Bicho de 7 Cabeças 2 - Ney Matogrossoперевод на английский

Bicho de 7 Cabeças 2

Seven-Headed Beast 2

Não tem dó no peito .

There's no mercy in your heart.

Não tem jeito

There's no way

Não tem ninguém que mereça

There's no one who deserves it

Não tem coração que esqueça

There's no heart that forgets

Não tem pé não tem cabeça

There's no foot, no head

Não dá pé não é direito

It's not right, it's not fair

Não foi nada, eu não fiz nada disso

It was nothing, I didn't do any of this

E você fez um bicho de sete cabeças

And you made a seven-headed beast of me

Não dá pé não tem pé nem cabeça

It's not right, it's not fair

Não tem ninguém que mereça

There's no one who deserves it

Não tem coração que esqueça

There's no heart that forgets

Não tem jeito mesmo

There's no way out

Não tem dó no peito

There's no mercy in your heart.

Não tem nem talvez ter feito

There's no maybe I did it

O que você me fez desapareça

What you did to me, let it disappear

Cresça e desapareça

Let it grow and disappear

Não dá pé não tem pé nem cabeça

It's not right, it's not fair

Não tem ninguém que mereça

There's no one who deserves it

Não tem coração que esqueça

There's no heart that forgets

Não tem jeito mesmo

There's no way out

Não tem dó no peito

There's no mercy in your heart.

Não tem nem talvez ter feito

There's no maybe I did it

O que você me fez desapareça

What you did to me, let it disappear

Cresça e desapareça

Let it grow and disappear

Não tem dó no peito

There's no mercy in your heart.

Não tem jeito

There's no way

Não tem ninguém que mereça

There's no one who deserves it

Não tem coração que esqueça

There's no heart that forgets

Não tem pé não tem cabeça

There's no foot, no head

Não dá pé não é direito

It's not right, it's not fair

Não foi nada, eu não fiz nada disso

It was nothing, I didn't do any of this

E você fez um bicho de sete cabeças

And you made a seven-headed beast of me

Bicho de sete cabeças

Seven-headed beast

Оцените перевод

Авторы: Geraldo Azevedo De Amorim, Renato Da Rocha Silveira, Jose Ramalho Neto

Альбом

Beijo Bandido

дата релиза

30-10-2009

1 Tango Pra Tereza
2 De Cigarro Em Cigarro
3 Fascinação (Fascination)
4 A Cor Do Desejo
5 Invento
6 Nada Por Mim
7 Segredo
8 A Bela E A Fera
9 Doce De Coco
10 Medo De Amar (Vire Essa Folha Do Livro)
11 Bicho de 7 Cabeças 2
12 As Ilhas
13 Mulher Sem Razão
14 A Distância

Еще альбомы