Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Bomba H

Bomba H

Pra que rancor, tanto tédio
Pra que terror, tanta mágoa
A vaca já foi pro brejo
Os burros já deram n'água
Os burros já deram n'água
Pra quê rogar tanta praga
Pra quê, se não tem remédio
Pra que abrir outra chaga
Por que não dormir sem medo
Por que não dormir sem medo
Pra que ferir, ser ferido
Pra que somente repúdio
Pra que achar tudo errado
Se o tal telhado é de vidro
Se o tal telhado é de vidro
Pra que olhar raso n'água
Por que não só de desejo
Paixão é qual bombea H
Seu estopim é o beijo
Seu estopim é o beijo.

Nuclear Bomb

Why so much resentment, so much tedium
Why so much terror, so much pain
The cow has already gone to the bog
The donkeys have already fallen into the water
The donkeys have already fallen into the water
Why curse so much
Why, if there is no cure
Why open another wound
Why not sleep without fear
Why not sleep without fear
Why hurt, be hurt
Why only contempt
Why find everything wrong
If the roof is made of glass
If the roof is made of glass
Why look shallowly into the water
Why not just with desire
Passion is like a nuclear bomb
Its fuse is the kiss
Its fuse is the kiss.