Ney Matogrosso - Cobra Manaus - перевод текста песни на русский

Cobra Manaus - Ney Matogrossoперевод на русский




Cobra Manaus
Змея Манаус
Ondeia, ondeia, balança e venha
Извивайся, извивайся, качайся и приходи
Ela mora debaixo desse cais
Она живёт под этой пристанью
Ela gosta de moça e de rapaz
Она любит и девушек, и парней
Te enrola macio num anel
Мягко обвивает тебя кольцом
E te cobre de veneno e mel
И покрывает тебя ядом и мёдом
Ela leva pro rio bons e maus
Она уносит в реку и добрых, и злых
Ela passa sua língua em Manaus
Она проводит своим языком по Манаусу
Cobra Manaus
Змея Манаус
é Manaus, cobra rio, cobra amante
это Манаус, змея-река, змея-любовница
é a espreita, é o desejo, é o instante
это засада, это желание, это мгновение
é o pecado com brilho de brilhante
это грех с блеском бриллианта
é o desejo da vida sibilante
это шипящее желание жизни
Violenta os barcos nos seus vaus
Оскверняет лодки на своих отмелях
Com o prazer que ela bebe de Manaus
С наслаждением, которое она пьёт из Манауса
é Manaus, cobra amiga, cobra fada
это Манаус, змея-подруга, змея-фея
Que desperta do sono espreguiçada
Которая просыпается, потягиваясь
Quando acorda tudo fica diferente
Когда она просыпается, всё становится другим
Se espreguiça, se estica e estica a gente
Она потягивается, растягивается и растягивает нас





Авторы: Eduardo Dusek, Luiz Carlos Goes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.