Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Cordas de Aço

Cordas de Aço

E, no entanto, meu pinho
Pode crer, eu adivinho
Aquela mulher até hoje está
Nos esperando
Solto o seu som da madeira
Eu, você e a companheira
À madrugada iremos pra casa
Cantando
Ah! Estas cordas de aço
Esse minúsculo braço
Do violão que os dedos meus
Acariciam
Ah! Esse bojo perfeito
Que trago junto ao meu peito
Só você, violão
Compreende porque perdi toda alegria
E, no entanto, meu pinho
Pode crer, eu adivinho
Aquela mulher até hoje está
Nos esperando
Solto o seu som da madeira
Eu, você e a companheira
À madrugada iremos pra casa
Cantando
E, no entanto, meu pinho
Pode crer, eu adivinho
Aquela mulher até hoje está
Nos esperando
Solto o seu som da madeira
Eu, você e a companheira
À madrugada iremos pra casa
Cantando
À madrugada iremos pra casa
Cantando

Стальные струны

И всё же, моя сосна,
Можешь верить, я предчувствую,
Та женщина до сих пор
Нас ждёт.
Из дерева льётся твой звук,
Я, ты и моя спутница,
На рассвете пойдём домой,
Напевая.
Ах! Эти стальные струны,
Этот тонкий гриф
Гитары, которую мои пальцы
Ласкают.
Ах! Этот совершенный изгиб,
Что я прижимаю к груди,
Только ты, гитара,
Понимаешь, почему я потерял всю радость.
И всё же, моя сосна,
Можешь верить, я предчувствую,
Та женщина до сих пор
Нас ждёт.
Из дерева льётся твой звук,
Я, ты и моя спутница,
На рассвете пойдём домой,
Напевая.
И всё же, моя сосна,
Можешь верить, я предчувствую,
Та женщина до сих пор
Нас ждёт.
Из дерева льётся твой звук,
Я, ты и моя спутница,
На рассвете пойдём домой,
Напевая.
На рассвете пойдём домой,
Напевая.