Ney Matogrosso - De Marte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ney Matogrosso - De Marte




De Marte
De Marte
No céu leve bruma
Dans le ciel, une légère brume
Promessa de ar
Promesse d'air
Que se esfuma
Qui se dissipe
()
()
De Marte, de Marte
De Mars, de Mars
Vermelhas planícies
Plaines rouges
De Marte
De Mars
Um risco, um corte
Une entaille, une coupure
Negra morte
Mort noire
Profundos canais
Canaux profonds
De Marte, de Marte
De Mars, de Mars
Desertos gelados
Déserts glacés
De Marte
De Mars
Um ponto, um traço
Un point, un trait
Brilho pouco
Une faible lueur
No céu que tu és
Dans le ciel que tu es
Escrava semente
Semence esclave
Dos tempos felizes
Des temps heureux
Nos campos velhos
Dans les champs anciens
De Marte
De Mars
Primeiro abrigo
Premier abri
Berço antigo
Berceau antique
Mistério gravado no vento
Mystère gravé dans le vent
Sumo sugado
Jus aspiré
Sonho sonhado
Rêve rêvé
Fruto acabado
Fruit fini
Nas luas de Marte
Dans les lunes de Mars
Nas luas nuas de Marte
Dans les lunes nues de Mars
Promessa de ar
Promesse d'air
Que se esfuma
Qui se dissipe
Negra morte
Mort noire
Profundos canais
Canaux profonds
Era que era
C'était
Vermelhas marés.
Marées rouges.





Авторы: Heloisa Fonseca, Lucia Helena Carvalho E Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.