Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Estava Escrito

Estava Escrito

Eu não desejo saber quem agora
Tem tudo aquilo que eu tive, outrora
Quem dos teus lábios tem beijos
Das tuas maos tem carinhos
Da tua voz tem as mesmas
Palavras de amor

Eu não desejo saber quem agora
Passa contigos os momentos felizes
Como os que juntos vivemos
Antes de nos separarem

As incertezas da vida e do amor
Eu sei que vais dizer -que aconteceu
O que o destino quis,
O que o destino escreveu

Eu não pretendo culpar-te agora
Já não gostavas de mim
Foste embora
Assim... não quero saber quem
Hoje em teus bracos tem
O grande amor que foi tudo para mim.

Было предначертано

Я не хочу знать, кто теперь
Обладает всем тем, что когда-то было моим,
Кто с твоих губ получает поцелуи,
С твоих рук – ласки,
А от твоего голоса слышит те же
Слова любви.

Я не хочу знать, кто теперь
Разделяет с тобой счастливые мгновения,
Подобные тем, что мы переживали вместе,
Прежде чем нас разлучили.

Неопределенности жизни и любви.
Я знаю, ты скажешь, что случилось
То, что предначертала судьба,
То, что было написано на роду.

Я не хочу винить тебя сейчас.
Ты разлюбила меня,
Ушла.
Вот так… я не хочу знать, кто
Сегодня в твоих объятиях
Нашел ту великую любовь, которая была всем для меня.