Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Existem Coisas na Vida

Existem Coisas na Vida

Existem coisas na vida
Das quais até Deus duvida
Tem beijos de boas vindas
Tem beijos de despedida
Tem choro, côro, decôro,
Entrada não tem saída,
Tem fórum,
Falta de quorum
Tem um toque de midas
Tem quem apronte um salseiro
Tem gente muito querida
Tem cara de pau de monte
Morte por uma dívida
Tanta coisa pra ontem
Existem coisas na vida
Das quais até Deus duvida
Tem quem nao tenha guarida
Nas vielas e avenidas
Tem olho da rua, becos,
Tem ouro de tolo, touro,
Tem vaca e mulher parida
Tem gente que é só sucesso
Como tem gente falida
Tem gente que nao tem berço,
Bandido, gente excluida
Tem gente muito valente
Tem gente só suicida
E por ter gente demente
Tem gente que é prevenida
Tem coisa que segue em frente
Tem coisa já falecida
Existem coisas na vida
Das quais até Deus duvida
É o diabo a quatro querida
Existem coisas na vida
Das quais até Deus duvida
É o diabo a quatro querida...

В жизни есть вещи

В жизни есть вещи,
В которые даже Бог сомневается.
Есть приветственные поцелуи,
Есть прощальные поцелуи.
Есть плач, хор, декор,
Вход, а выхода нет,
Есть форум,
Нет кворума.
Есть прикосновение Мидаса,
Есть те, кто устраивает переполох,
Есть очень дорогие люди,
Есть невероятная наглость,
Смерть из-за долга.
Так много всего для вчерашнего дня.
В жизни есть вещи,
В которые даже Бог сомневается.
Есть те, у кого нет пристанища
На улочках и проспектах.
Есть глаза улицы, закоулки,
Есть золото дурака, бык,
Есть корова и рожающая женщина.
Есть люди, которым сопутствует успех,
Как есть и разоренные.
Есть те, у кого нет колыбели,
Бандиты, отверженные.
Есть очень смелые люди,
Есть только самоубийцы.
И поскольку есть безумцы,
Есть и те, кто осторожен.
Есть то, что движется вперед,
Есть то, что уже мертво.
В жизни есть вещи,
В которые даже Бог сомневается.
Вот такая чертовщина, дорогая.
В жизни есть вещи,
В которые даже Бог сомневается.
Вот такая чертовщина, дорогая...