Fogo E Risco - Ney Matogrosso перевод на немецкий

Fogo E Risco

Só sei te dizer
Ninguém te decifra tanto
Ou melhor que eu
Isso é certo.

Amor eu sei
Dos seus caprichos
Talvez deva te lembrar
Que a vida é fogo e risco
E não pode esperar

Não deixa eu jogar no lixo
O sonho de te amar

Seus medos,seu sexo,seu prazer
Seu fogo perto acendendo o meu
Amor.

Só sei te dizer
Nimguém te decifra tanto
Ou melhor que eu
Isso é certo.

Feuer und Risiko

Ich kann dir nur sagen,
niemand entziffert dich so sehr
oder besser als ich,
das ist sicher.

Liebling, ich kenne
deine Launen,
vielleicht sollte ich dich daran erinnern,
dass das Leben Feuer und Risiko ist
und nicht warten kann.

Lass mich nicht den Traum, dich zu lieben,
in den Müll werfen.

Deine Ängste, dein Sex, deine Lust,
dein Feuer, das in der Nähe meines entfacht,
Liebling.

Ich kann dir nur sagen,
niemand entziffert dich so sehr
oder besser als ich,
das ist sicher.