Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Invento

Invento

Vento .
Quem vem das esquinas
E ruas vazias
De um céu interior

Alma
De flores quebradas
Cortinas rasgadas
Papéis sem valor

Vento
Que varre os segundos
Prum canto do mundo
Que fundo nao tem

Leva
Um beijo perdido
Um verso bandido
Um sonho refém

Que eu não possa ler, nem desejar
Que eu não possa imaginar

Oh, vento que vem
Pode passar
Inventa fora de mim
Outro lugar

Vento
Que dança nas praças
Que quebra as vidraças
Do interior

Alma
Que arrasta correntes
Que força as batentes
Que zomba da dor

Vento
Que joga na mala
Os móveis da sala
E a sala também

Leva
Um beijo bandido
Um verso perdido
Um sonho refém

Que eu não possa ler, nem desejar
Que eu não possa imaginar

Oh, vento que vem
Pode passar
Inventa fora de mim
Outro lugar

Vento
Que dança nas praças
Que quebra as vidraças
Do interior
Alma

Que arrasta correntes
Que força as batentes
Que zomba da dor

Vento
Que joga na mala
Os móveis da sala
E a sala também
Leva
Um beijo bandido
Um verso perdido
Um sonho refém
Que eu não possa ler, nem desejar
Que eu não possa imaginar
Oh, vento que vem
Pode passar
Inventa fora de mim
Outro lugar

Выдумка

Ветер.
Тот, что приходит с углов
И пустых улиц
Из глубин моей души.

Душа
Из сломанных цветов,
Разорванных занавесок,
Бессмысленных бумаг.

Ветер,
Сметающий секунды
В край мира,
У которого нет дна.

Уносит
Потерянный поцелуй,
Блудный стих,
Пленённую мечту.

Которую я не могу ни прочесть, ни пожелать,
Которую я не могу вообразить.

О, ветер, что приходит,
Можешь пройти,
Выдумай вне меня
Другое место.

Ветер,
Что танцует на площадях,
Разбивает стёкла
Внутри.

Душа,
Что тянет цепи,
Ломает засовы,
Смеётся над болью.

Ветер,
Что бросает в чемодан
Мебель из гостиной
И саму гостиную тоже.

Уносит
Похищенный поцелуй,
Потерянный стих,
Пленённую мечту.

Которую я не могу ни прочесть, ни пожелать,
Которую я не могу вообразить.

О, ветер, что приходит,
Можешь пройти,
Выдумай вне меня
Другое место.

Ветер,
Что танцует на площадях,
Разбивает стёкла
Внутри.
Душа,

Что тянет цепи,
Ломает засовы,
Смеётся над болью.

Ветер,
Что бросает в чемодан
Мебель из гостиной
И саму гостиную тоже.
Уносит
Похищенный поцелуй,
Потерянный стих,
Пленённую мечту.
Которую я не могу ни прочесть, ни пожелать,
Которую я не могу вообразить.
О, ветер, что приходит,
Можешь пройти,
Выдумай вне меня
Другое место.