Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Maria Boa

Maria Boa

Que vantagem Maria tem?
É boa!
Como é que Maria vive?
À toa!
Com quem é que Maria vive?
Comigo!
Onde é que Maria mora?
Não digo!
Não digo, não digo porque tenho certeza
Certeza porque sou escolado
Mulher é negócio de lado,
Amigo é melhor separado
Não digo, não digo porque tenho certeza
Certeza que a minha Maria
Não vai com a cara de homem
Que tem a falinha macia

Maria Boa

Quel avantage a Maria ?
Elle est bien !
Comment Maria vit-elle ?
À l’aise !
Avec qui Maria vit-elle ?
Avec moi !
Où Maria habite-t-elle ?
Je ne le dis pas !
Je ne le dis pas, je ne le dis pas parce que j’en suis sûr
Sûr parce que j’ai fait mes études
Les femmes, c’est un affaire à part
Un ami, c’est mieux séparé
Je ne le dis pas, je ne le dis pas parce que j’en suis sûr
Sûr que ma Maria
N’a pas le visage d’un homme
Qui a des paroles douces