Mulher Sem Razão - Ney Matogrosso перевод на немецкий

Mulher Sem Razão

Saia desta vida de migalhas .
Desses homens que te tratam
Como um vento que passou

Caia na realidade, farda
Olha bem na minha cara
Me confessa que gostou
Do meu papo bom
Do meu jeito são
Do meu sarro, do meu som
Dos meus toques pra você mudar

Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
Ao cair da tarde
Ouve aquela canção
Que não toca no rádio

Pára de fingir que não repara
Nas verdades que eu te falo
Dê um pouco de atenção

Parta, pegue um avião, reparta
Sonhar só não dá em nada
É uma festa na prisão

Nosso tempo é bom
E nem vemos de montão
Deixa eu te levar então
Pra onde eu sei que a gente vai brilhar

Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
Batendo travado
Por ninguém e por nada
Na escuridão do quarto

Ouve o teu coração
Ao cair da tarde
Ouve aquela canção
Que não toca no rádio

Saia desta vida de migalhas
Pára de fingir que não repara
Saia desta vida de migalhas
Pára de fingir que não repara

Frau ohne Grund

Verlass dieses Leben aus Krümeln.
Von Männern, die dich behandeln,
Wie ein Wind, der vorüberzog

Komm in der Realität an, mein Schatz
Schau mir gut ins Gesicht
Gesteh, dass es dir gefallen hat
Von meinem guten Gerede
Von meinem gesunden Weg
Von meinem Spott, meinem Beat
Von meinen Impulsen, damit du dich änderst

Frau ohne Grund
Hör auf deinen Mann
Hör auf dein Herz
Beim Fallen des Abends
Hör jenes Lied
Das nicht im Radio spielt

Hör auf so zu tun, als merkst du nicht
Die Wahrheiten die ich dir sage
Schenk mir ein wenig Aufmerksamkeit

Brích auf, nimm ein Flugzeug, teile
Nur zu träumen bringt nichts
Es ist ein Fest im Gefängnis

Unsere Zeit ist goldig
Wir sehen nicht den Berg von Problemen
Lass mich dich dann mitnehmen
Wohin ich weiß, wir werden leuchten

Frau ohne Grund
Hör auf deinen Mann
Hör auf dein Herz
Es schlägt stockend
Weder für niemanden noch für nichts
In der Dunkelheit des Zimmers

Hör auf dein Herz
Beim Fallen des Abends
Hör jenes Lied
Das nicht im Radio spielt

Verlass dieses Leben aus Krümeln
Hör auf so zu tun, als merkst du nicht
Verlass dieses Leben aus Krümeln
Hör auf so zu tun, als merkst du nicht