Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Noite Torta

Noite Torta

Na sala, numa fruteira
A natureza está morta
Laranjas, maçãs e pêras
Bananas, figos de cera
Decoram a noite torta
Sob a janela do quarto
A cama dorme vazia
Encaro nosso retrato
Sorrindo sobre o criado
No meio da noite fria
Está pingando o chuveiro
Que banho mais apressado
Molhado, caíste fora
No espelho minh'alma chora
Lá fora está tão gelado
Sozinho nessa cozinha
Em pé, eu tomo um café
Na pia, a louça suja
Me lembra da roupa suja
No tanque que a vida é
Na sala numa fruteira
A natureza está morta
Laranjas, maçãs e pêras
Bananas, figos de cera
Decoram a noite torta
Sob a janela do quarto
A cama dorme vazia
Encaro nosso retrato
Sorrindo sobre o criado
No meio da noite fria
Está pingando o chuveiro
Que banho mais apressado
Molhado, caíste fora
No espelho minh'alma chora
Lá fora está tão gelado
Sozinho nessa cozinha
Em pé, eu tomo um café
Na pia, a louça suja
Me lembra da roupa suja
No tanque que a vida é
No tanque que a vida é

Кривая ночь

В гостиной, на фруктовнице
Мертвая природа
Апельсины, яблоки и груши
Бананы, восковые фиги
Украшают кривую ночь
Под окном спальни
Постель спит пустая
Смотрю на наш портрет
Улыбающийся на комоде
Посреди холодной ночи
Капает из душа
Какой поспешный душ
Мокрый, ты ушел
В зеркале плачет моя душа
На улице так холодно
Один на этой кухне
Стоя, я пью кофе
В раковине грязная посуда
Напоминает мне о грязной одежде
В баке, которым является жизнь
В гостиной, на фруктовнице
Мертвая природа
Апельсины, яблоки и груши
Бананы, восковые фиги
Украшают кривую ночь
Под окном спальни
Постель спит пустая
Смотрю на наш портрет
Улыбающийся на комоде
Посреди холодной ночи
Капает из душа
Какой поспешный душ
Мокрый, ты ушла
В зеркале плачет моя душа
На улице так холодно
Один на этой кухне
Стоя, я пью кофе
В раковине грязная посуда
Напоминает мне о грязной одежде
В баке, которым является жизнь
В баке, которым является жизнь