Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Pato Preto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O
pato
preto
de
asa
branca
.
Черный
утец
с
белым
крылом
Já
fez
morada
no
brejão
Свил
себе
гнездо
в
болоте.
Isso
é
sinal
que
a
chuva
vem
Это
знак,
что
дождь
грядет,
Que
vai
ter
safra
no
sertão
Что
будет
урожай
в
пустыне.
O
pato
preto
é
da
floresta
Черный
утец
из
леса,
O
paturi
é
do
sertão
Патури
- из
пустыни.
A
minha
vida
é
cardigueira
Моя
жизнь
- скитания,
Avoante
arribação
Как
птица
перелетная.
A
minha
vida
é
muito
triste
Моя
жизнь
очень
грустная,
A
te
esperar
na
solidão
Ждать
тебя
в
одиночестве.
Ah!
se
eu
soubesse
que
era
assim
Ах,
если
бы
я
знал,
что
так
будет,
Eu
juro,
eu
não
casava
não
Клянусь,
я
бы
не
женился.
Eu
vou
me
embora
pra
São
Paulo
Я
уеду
в
Сан-Паулу,
Vou
arranjar
uma
viração
Найду
себе
какую-нибудь
работу.
Depois
te
pego
com
as
crianças
Потом
заберу
тебя
с
детьми,
A
sanfona
e
o
violão
Аккордеон
и
гитару.
E
os
meninos
tão
bonitos
И
такие
красивые
мальчики,
Inocentes
do
sertão
Невинные
дети
пустыни.
E
a
danada
desta
seca
И
эта
проклятая
засуха,
Ai
meu
Deus
que
judiação
Боже
мой,
какое
мучение!
Leva
nós
lá
pra
São
Paulo
Забери
нас
в
Сан-Паулу,
Aqui
não
fico
mais
não
Здесь
я
больше
не
останусь.
A
minha
vida
é
só
tristeza
Моя
жизнь
- только
печаль,
É
desespero,
é
solidão
Отчаяние
и
одиночество.
O
Zeca
foi
lá
pra
São
Paulo
Зека
уехал
в
Сан-Паулу,
Acho
que
não
volta
mais
não
Думаю,
он
больше
не
вернется.
O
pato
preto
de
asa
branca
Черный
утец
с
белым
крылом
Já
fez
morada
no
brejão
Свил
себе
гнездо
в
болоте.
Isso
é
sinal
que
a
chuva
vem
Это
знак,
что
дождь
грядет,
Que
vai
ter
safra
no
sertão
Что
будет
урожай
в
пустыне.
O
pato
preto
é
da
floresta
Черный
утец
из
леса,
O
paturi
é
do
sertão
Патури
- из
пустыни.
A
minha
vida
é
cardigueira
Моя
жизнь
- скитания,
Avoante
arribação
Как
птица
перелетная.
A
minha
vida
é
muito
triste
Моя
жизнь
очень
грустная,
A
te
esperar
na
solidão
Ждать
тебя
в
одиночестве.
Ah!
se
eu
soubesse
que
era
assim
Ах,
если
бы
я
знал,
что
так
будет,
Eu
juro,
eu
não
casava
não
Клянусь,
я
бы
не
женился.
Eu
vou
me
embora
pra
São
Paulo
Я
уеду
в
Сан-Паулу,
Vou
arranjar
uma
viração
Найду
себе
какую-нибудь
работу.
Depois
te
pego
com
as
crianças
Потом
заберу
тебя
с
детьми,
A
sanfona
e
o
violão
Аккордеон
и
гитару.
Era
uma
nuvem
tão
bonita
Это
было
такое
красивое
облако,
Era
uma
rosa
era
um
balão
Это
была
роза,
это
был
воздушный
шар.
O
camiranga
deu
uma
volta
Камиранга
сделал
круг
E
sumiu
na
imensidão
И
исчез
в
бескрайности.
Era
uma
nuvem
tão
bonita
Это
было
такое
красивое
облако,
Era
uma
rosa
era
um
balão
Это
была
роза,
это
был
воздушный
шар.
O
camiranga
deu
uma
volta
Камиранга
сделал
круг
E
sumiu
na
imensidão
И
исчез
в
бескрайности.
Era
uma
nuvem
tão
bonita
Это
было
такое
красивое
облако,
Era
uma
rosa
era
um
balão
Это
была
роза,
это
был
воздушный
шар.
O
camiranga
deu
uma
volta
Камиранга
сделал
круг
E
sumiu
na
imensidão
И
исчез
в
бескрайности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Carlos Jobim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.