Postal de Amor - Ney Matogrosso перевод на французский

Postal de Amor

Meu amor, sem cor, velho postal, amor banal
Sem nenhum, sem nenhum valor
Nessa noite meu pobre amor de papel
Esqueça a cor do anúncio lá do céu
Na arcada principal, secreto mal
Numa noite de neon, de papel crepom
Na arcada principal, secreto mal
Numa noite de neon, de papel crepom
O mar vai e volta com um gosto
Do licor que ficou da tua boca
Do suor que ficou na minha boca
Vai deixando minha parda voz
Parda voz, parda voz, parda voz
Parda voz de louca, louca, louca, louca
Louca, louca, muito louca, muito louca
Louca, louca, louca, louca, louca muito louca
O mar vai e volta com um gosto
Do licor que ficou da tua boca
Do suor que ficou na minha boca
Vai deixando minha parda voz
Parda voz, parda voz, parda voz
Parda voz de louca, louca, louca, louca
Louca, louca, muito louca, muito louca
Louca, louca, louca, louca, louca muito louca

Carte postale d'amour

Mon amour sans couleur, vieille carte postale, amour banal
Sans aucune, sans aucune valeur
Cette nuit, mon pauvre amour de papier
Oublie la couleur de la publicité là-haut dans le ciel
Dans l'arcade principale, mal secret
Dans une nuit de néon, de papier crépon
Dans l'arcade principale, mal secret
Dans une nuit de néon, de papier crépon
La mer va et vient avec un goût
De la liqueur qui est restée de ta bouche
De la sueur qui est restée dans ma bouche
Laisse ma voix sombre
Voix sombre, voix sombre, voix sombre
Voix sombre de folle, folle, folle, folle
Folle, folle, très folle, très folle
Folle, folle, folle, folle, folle, très folle
La mer va et vient avec un goût
De la liqueur qui est restée de ta bouche
De la sueur qui est restée dans ma bouche
Laisse ma voix sombre
Voix sombre, voix sombre, voix sombre
Voix sombre de folle, folle, folle, folle
Folle, folle, très folle, très folle
Folle, folle, folle, folle, folle, très folle