Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Promessas Demais

Promessas Demais

Quem sabe o coração me dirá
Dirá se cabe ou não no mesmo lugar
Quem sabe o coração me dirá
Dirá se cabe ou não no mesmo lugar
Quem sabe o coração...

Não precisava não acenar
Não precisava não promessas demais
Não precisava não acenar
Tanta felicidade é um rio que vai
O rio que vai, o rio que vai me levar
Não passa na sua cidade
O paraíso, o paraíso começa
É só começar um sorriso

Quem sabe o coração me dirá
Dirá se cabe ou não no mesmo lugar
Quem sabe o coração me dirá
Dirá se cabe ou não no mesmo lugar

Lugar comum
Onde nós dois somos um
Um que não tenha amizade
Para nenhum, para nenhum não tem jeito
Algum que não bata no peito

Não precisava não acenar
Não precisava não promessas demais
Não precisava não acenar
Tanta felicidade é um rio que vai
O rio que vai, o rio que vai me levar
Não passa na sua cidade
O paraíso, o paraíso começa
É só começar um sorriso

Слишком много обещаний

Кто знает, сердце подскажет,
Подскажет, достаточно ли места в нем для нас обоих.
Кто знает, сердце подскажет,
Подскажет, достаточно ли места в нем для нас обоих.
Кто знает, сердце...

Не нужно было манить,
Не нужно было давать слишком много обещаний.
Не нужно было манить,
Столько счастья — это река, которая течет,
Река, которая течет, река, которая унесет меня,
И она не протекает через твой город.
Рай, рай начинается,
Стоит только улыбнуться.

Кто знает, сердце подскажет,
Подскажет, достаточно ли места в нем для нас обоих.
Кто знает, сердце подскажет,
Подскажет, достаточно ли места в нем для нас обоих.

Обычное место,
Где мы двое — одно,
Одно, в котором нет места дружбе
Ни для кого, ни для кого нет пути,
Кроме того, что бьется в груди.

Не нужно было манить,
Не нужно было давать слишком много обещаний.
Не нужно было манить,
Столько счастья — это река, которая течет,
Река, которая течет, река, которая унесет меня,
И она не протекает через твой город.
Рай, рай начинается,
Стоит только улыбнуться.