Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Recusa

Recusa

Esta dor,que deixaste em minh'alma
Com tanta indiferença
Eu não posso afastá-la sequer
Um momento de mim
Quanto mais me desprezas
Mais quero sentir sua presença
Não consigo esquecer-te
Meu Deus
Por que sofrer assim?

Sem motivo nenhum
Tu recusas um amor tão sincero
Sem motivo nenhum
Abandonas a felicidade
A minha vida é uma vida
De mágoa,de dor e descrença
E eu sofro ao sentir na recusa
Tamanha indiferença

Rejection

This pain, you left in my soul
With such indifference
I cannot keep it from me
For even a moment
The more you reject me
The more I want to feel your presence
I can't forget you
My God
Why do I suffer so?

For no reason
You refuse such a sincere love
For no reason
You abandon happiness
My life is a life
Of sorrow, of pain, and of disbelief
And as I feel the rejection
I suffer such indifference