Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Retrato Marrom

Retrato Marrom

Ai meu coração sem Natureza
Vê se estanca esta tristeza
Que ilumina o escuro bar
O nosso amor é um escuro bar
Suspiro azul das bocas presas
O medo em minha mão
Que faz tremer a tua mão
Traspassa o coração
Joga fumaça em meu pulmão
Silente esquina do Brasil
Nos verdes mares calma lama
Um desespero sem canção
Guarda o teu olhar de ave presa
Na toalha de uma mesa
Sem mirar a luz do sol
Não há calor na luz do sol
O fim da festa é uma certeza
Te vejo em minha vida
Como um retrato marrom
São lembranças perdidas
De um passado e tudo bom
Brilha um punhal em teu olhar
Sinto o veneno do teu beijo
Era moderno o meu batom...

Коричневый портрет

Ах, моё сердце, лишенное природы,
Попробуй остановить эту грусть,
Что освещает этот темный бар.
Наша любовь — это темный бар.
Синий вздох сжатых губ,
Страх в моей руке,
Который заставляет дрожать твою руку,
Пронзает сердце,
Вдыхает дым в мои легкие.
Тихий угол Бразилии,
В зеленых морях — тихая грязь,
Отчаяние без песни.
Храни свой взгляд, как птица в клетке,
На скатерти стола,
Не глядя на солнечный свет.
Нет тепла в солнечном свете.
Конец праздника — это неизбежность.
Я вижу тебя в моей жизни
Как коричневый портрет.
Это потерянные воспоминания
О прошлом, и все было хорошо.
Блестит кинжал в твоем взгляде,
Я чувствую яд твоего поцелуя.
Моя помада была модной...