Текст и перевод песни Ney Matogrosso - São Francisco

São Francisco

Lá vai São Francisco pelo caminho
De pé descalço, tão pobrezinho
Dormindo à noite junto ao moinho
Bebendo a água do ribeirinho

Lá vai São Francisco de pé no chão
Levando nada no seu surrão
Dizendo ao vento, bom dia amigo
Dizendo ao fogo, saúde irmão

Lá vai São Francisco pelo caminho (Lá vai São Francisco)
Levando ao colo Jesuscristinho
Fazendo festa no menininho (No menininho)
Contando histórias pros passarinhos (Pros passarinhos)

Lá vai São Francisco pelo caminho
Lá vai São Francisco pelo caminho
De pé descalço, tão pobrezinho
Dormindo à noite junto ao moinho
Bebendo a água do ribeirinho
Lá vai São Francisco pelo caminho

Святой Франциск

Вот идёт Святой Франциск по дороге,
Босой, такой бедняжка,
Спит по ночам у мельницы,
Пьёт воду из ручья.

Вот идёт Святой Франциск, ступая по земле,
Ничего не неся в своей котомке,
Говорит ветру: "Доброе утро, друг",
Говорит огню: "Здравствуй, брат".

Вот идёт Святой Франциск по дороге (Вот идёт Святой Франциск),
Неся на руках младенца Иисуса,
Устраивая праздник для малыша (Для малыша),
Рассказывая истории птичкам (Птичкам).

Вот идёт Святой Франциск по дороге,
Вот идёт Святой Франциск по дороге,
Босой, такой бедняжка,
Спит по ночам у мельницы,
Пьёт воду из ручья.
Вот идёт Святой Франциск по дороге.