Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Teu Retrato

Teu Retrato

Já sei que vais embora, que não queres mais o meu amor
Ouve minh'alma que chora e te pede por favor.
Deixa ficar teu retrato comigo, quero ter a ilusão que
Ainda vivo contigo.
Fica, abre a cruz dos teus braços, meu coração em
Pedacos, não pode falar assim.
Por Deus eu imploro, se fores embora eu choro, não te
Separes de mim.
Já sei que vais embora, que não queres mais o meu
Amor,
Ouve minh'alma que chora e te pede por favor.
Deixa ficar teu retrato comigo, quero ter a ilusão que
Ainda vivo contigo.
Deixa ficar teu retrato comigo, quero ter a ilusão que
Ainda vivo contigo.

Твой портрет

Я знаю, что ты уходишь, что тебе больше не нужна моя любовь.
Услышь мою рыдающую душу, которая молит тебя.
Оставь мне свой портрет, я хочу иметь иллюзию, что
Я всё ещё живу с тобой.
Останься, раскрой свои объятия, моё сердце на
Куски, не могу говорить так.
Богом молю, если ты уйдёшь, я буду плакать, не
Разлучайся со мной.
Я знаю, что ты уходишь, что тебе больше не нужна моя
Любовь,
Услышь мою рыдающую душу, которая молит тебя.
Оставь мне свой портрет, я хочу иметь иллюзию, что
Я всё ещё живу с тобой.
Оставь мне свой портрет, я хочу иметь иллюзию, что
Я всё ещё живу с тобой.