Um Rei - Ney Matogrosso перевод на русский

Um Rei

Afasta o destino, vai
Se muda do teu lugar
Finge que és ninguém
Disperso na multidão

A mão do destino tem
Mil dedos que não se vê
E lábios que finos são
Algemas para prender um rei

As forças ocultas, sim
São cartas marcadas
Ninhos de solidão
Em fios de alta-tensão
As voltas que o mundo dá
Nas linhas mais retas são
Presságios que vem do mar
Por ondas incertas que vão te afogar

Tudo que a vida aprontou com você
Deu no que era pra dar
Nunca se pode tentar desfazer
Mas nada se perde em tentar

Círculos falsos, miragens reais
Linhas na palma da mão
Num labirinto de tramas fatais
A indecifrável visão.

Король

Отгони судьбу прочь,
Измени свое место,
Притворись, что ты никто,
Затерянный в толпе.

У руки судьбы есть
Тысяча невидимых пальцев
И тонкие губы,
Оковы, чтобы пленить короля.

Скрытые силы, да,
Это меченые карты,
Гнезда одиночества
На проводах высокого напряжения.
Витки, что делает мир,
На самых прямых линиях,
Предзнаменования, идущие из моря
Неуверенными волнами, что поглотят тебя.

Всё, что жизнь с тобой сделала,
Привело к тому, к чему должно было привести.
Никогда нельзя пытаться отменить это,
Но ничто не теряется в попытках.

Ложные круги, настоящие миражи,
Линии на ладони,
В лабиринте роковых сетей,
Неразгаданное видение.