Текст и перевод песни Ney e Nando feat. Matogrosso & Mathias - Homem da Sua Vida - Ao Vivo

Homem da Sua Vida - Ao Vivo

Vamo cantar mais uma, Matogrosso?
Mais uma?
O homem da sua vida
Começa vocês, vamo lá
Eu, vambora
Vamo ver quem lembra, hein

Se é que pretende ir embora
Faça da vida o que bem quiser
Mas saiba que aqui nessa casa
Amanhã pode ter uma outra mulher

Pense bem antes de partir
Que está deixando o homem que te ama
Pra depois não sentir o desgosto
No pranto vir molhar seu rosto
Por saber que outra dorme em sua cama

Pra depois não sentir o desgosto
Do pranto vir molhar seu rosto
Por saber que outra dorme em sua cama

Vai voltar
Eu sei que você vai voltar
Porque você não consegue viver
Sem os beijos meus

Vai voltar
Eu sei que você vai voltar
Porque o homem da sua vida
Sou eu

É com vocês, Ney e Nando!
Solta a voz dos menino!

Pra depois não sentir o desgosto
E o pranto vir molhar seu rosto
Por saber que outra dorme em sua cama (vamo lá)

Vai voltar
Eu sei que você vai voltar
Porque você não consegue viver
Sem os beijos meus

Vai voltar
Eu sei que você vai voltar
Porque o homem da sua vida
Sou eu

Aôh, paixão demais da conta, rapaz!
Obrigado! (Obrigado!)
De coração
Parabéns a vocês, mais uma vez
Um abraço, gente (Matogrosso e Mathias!)
Valeu, gente! (Valeu, Ney e Nando!)
'Brigado, Matão, 'brigado, Mathias!
Valeu! (Sucesso)

L'homme de ta vie - En direct

On va chanter encore une fois, Matogrosso ?
Encore une fois ?
L'homme de ta vie
Commencez vous, allez-y
Moi, allez
On va voir qui se souvient, hein

Si tu as vraiment l'intention de partir
Fais de ta vie ce que tu veux
Mais sache que dans cette maison
Demain, il pourrait y avoir une autre femme

Réfléchis bien avant de partir
Que tu laisses l'homme qui t'aime
Pour ne pas ressentir le chagrin après
Des larmes pour mouiller ton visage
Pour savoir qu'une autre dort dans ton lit

Pour ne pas ressentir le chagrin après
Des larmes pour mouiller ton visage
Pour savoir qu'une autre dort dans ton lit

Tu reviendras
Je sais que tu reviendras
Parce que tu ne peux pas vivre
Sans mes baisers

Tu reviendras
Je sais que tu reviendras
Parce que l'homme de ta vie
C'est moi

C'est à vous, Ney et Nando !
Laissez les garçons chanter !

Pour ne pas ressentir le chagrin après
Et les larmes pour mouiller ton visage
Pour savoir qu'une autre dort dans ton lit (allez)

Tu reviendras
Je sais que tu reviendras
Parce que tu ne peux pas vivre
Sans mes baisers

Tu reviendras
Je sais que tu reviendras
Parce que l'homme de ta vie
C'est moi

Oh, trop d'amour, mec !
Merci ! (Merci !)
Du fond du cœur
Félicitations à vous, encore une fois
Une accolade, les amis (Matogrosso et Mathias !)
Merci, les amis ! (Merci, Ney et Nando !)
Merci, Matão, merci, Mathias !
Merci ! (Succès)