Dor - Neyman перевод на немецкий

Dor

Falam que é Guerra é amor
Que é da lingua é da cor
What you fighting for
Ninguém sente a minha dor
Man I man i free
Man I man ifreeKa
Man I man I free

Mas já faz tempo mesmo bué de time
Killaste Malcom X
Hussein e Selassie i
E dinastias nem convém falar
São fantasmas
Nas classes de aula
Como o power da monarca
Man I man acende o light Eternal fire
Bula
Só com autorização
Do papa
Lua
Quem é o primeiro a lá chegar yah
Mas mete a máscara
E paga pa' entrares na party

Falam que é Guerra é amor
Que é da lingua é da cor
What you fighting for
Ninguém sente a minha dor

Yo Yo Yo
Yo neste século vinte 21
2+1 pronto pó' embarque
Mas apanhei desilusão
Quando eu cheguei a nave
Tanta gente pa' sentar
Só 1 banco a alimentar
Como se fosse uma doença e tanta gente pa' curar
Sou do mato sou da cidade
Tou a falar e não é patois
Se quisesses o meu bem yaw
Healthcare não pagar
Não não paga
É esse o estímulo que dás nos kids
C eye A não é só nos filmes

Falam que é Guerra é amor
Que é da lingua é da cor
What you fighting for
Ninguém sente a minha dor
Man I man i free
Man I man ifreeKa
Man I man I free

How many floyds we know
The man man just crossed a road
Lord have a mercy
In our soul

Schmerz

Sie sagen, es ist Krieg, es ist Liebe
Dass es an der Sprache liegt, an der Hautfarbe
Wofür kämpfst du, meine Holde?
Niemand fühlt meinen Schmerz
Ich, Mann, ich bin frei
Ich, Mann, ich bin frei, Afrika
Ich, Mann, ich bin frei

Aber es ist schon lange her, eine Ewigkeit
Sie töteten Malcolm X
Hussein und Selassie I.
Und von Dynastien brauchen wir gar nicht zu reden
Sie sind Gespenster
In den Klassenzimmern
Wie die Macht der Monarchen
Ich, Mann, zünde das Licht an, ewiges Feuer
Bulle
Nur mit Erlaubnis
Des Papstes
Mond
Wer ist der Erste, der dort ankommt, ja
Aber setz die Maske auf
Und zahle, um auf die Party zu kommen

Sie sagen, es ist Krieg, es ist Liebe
Dass es an der Sprache liegt, an der Hautfarbe
Wofür kämpfst du, meine Holde?
Niemand fühlt meinen Schmerz

Yo Yo Yo
Yo, in diesem einundzwanzigsten Jahrhundert
2+1, bereit zum Einsteigen
Aber ich wurde enttäuscht
Als ich am Schiff ankam
So viele Leute zum Hinsetzen
Nur eine Bank, um sie zu ernähren
Als wäre es eine Krankheit und so viele Leute zu heilen
Ich komme vom Busch, ich komme aus der Stadt
Ich rede und es ist kein Patois
Wenn du mein Bestes wolltest, yaw
Gesundheitsversorgung nicht bezahlen
Nein, nicht bezahlen
Das ist der Anreiz, den du den Kindern gibst
C eye A gibt es nicht nur in Filmen

Sie sagen, es ist Krieg, es ist Liebe
Dass es an der Sprache liegt, an der Hautfarbe
Wofür kämpfst du, meine Holde?
Niemand fühlt meinen Schmerz
Ich, Mann, ich bin frei
Ich, Mann, ich bin frei, Afrika
Ich, Mann, ich bin frei

Wie viele Floyds kennen wir
Der Mann überquerte nur die Straße
Herr, erbarme dich
Unserer Seele