Нейна - С днем рождения, мама - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Нейна - С днем рождения, мама




С днем рождения, мама
Happy Birthday, Mom
Ты вместе с нами навсегда в дожди морозы и ветра.
You're with us forever, through rain, frost, and wind.
На свете мамы лучше нет, и это не секрет.
There's no better mom in the world, and it's no secret.
Ты подарила нам весь мир который нами так любим.
You gave us the whole world, which we love so much.
И ты открыла дверь мечтам.
And you opened the door to our dreams.
И подарила их.
And gave them to us.
Ты самый близкий человек, роднее мамы в жизни нет.
You're the closest person, there's no one closer to me than my mom.
Ты улыбайся, мы с тобою.
Smile, we're with you.
Мы любим сердцем и душою.
We love you with our hearts and souls.
Забудь обиды все, прости.
Forget all the grievances, forgive me.
Мы просим больше не грусти.
We ask you not to be sad anymore.
Мы С Днем Рождения поздравляем.
We're congratulating you on your birthday.
Всё будет супер обещаем.
Everything will be great, we promise.
Ты согреваешь нас теплом, заботой, лаской и добром.
You warm us with warmth, care, affection, and kindness.
Ты понимаешь как никто.
You understand like no one else.
И нам не все равно.
And it's not indifferent to us.
Всегда с тобой нам хорошо, уютно очень и светло.
It's always good with you, very cozy and bright.
Мы благодарны за любовь.
We are grateful for your love.
И повторяем вновь:
And we repeat again:
Ты самый близкий человек, роднее мамы в жизни нет.
You're the closest person, there's no one closer to me than my mom.
Ты улыбайся, мы с тобою.
Smile, we're with you.
Мы любим сердцем и душою.
We love you with our hearts and souls.
Забудь обиды все, прости.
Forget all the grievances, forgive me.
Мы просим больше не грусти.
We ask you not to be sad anymore.
Мы С днем Рождения поздравляем.
We're congratulating you on your birthday.
Всё будет супер обещаем.
Everything will be great, we promise.
Ты самый близкий человек, роднее мамы в жизни нет.
You're the closest person, there's no one closer to me than my mom.
Ты улыбайся, мы с тобою.
Smile, we're with you.
Мы любим сердцем и душою.
We love you with our hearts and souls.
Забудь обиды все, прости.
Forget all the grievances, forgive me.
Мы просим больше не грусти.
We ask you not to be sad anymore.
Мы С днем Рождения поздравляем.
We're congratulating you on your birthday.
Всё будет супер обещаем.
Everything will be great, we promise.





Авторы: н. осошник, в. осошник


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.