Net Als Jij - Neynuo перевод на немецкий

Net Als Jij

Ik ben slecht en ik kan het niet
Net als jij
En als ik blij ben kan ik niet varen
Net als jij
En als ik zing dan zing ik vals
Net als jij
En jij bent net als mij en ik ben ook
Net als jij

Ik hou van jou, maar je wilt me vermoorden
Ik kom naar je toe op de enige manier die ik ken
Ik ben eenzaam, maar ik ben niet alleen
En laat me je vertellen dat ik niet kan slapen
Ik zit hier maar te gapen zonder reden
Help me, ik ben verloren
Ik ben eenzaam, maar ik ben niet alleen

Ik ben slecht en ik kan het niet
Net als jij
En als ik blij ben kan ik niet varen
Net als jij
En als ik zing dan zing ik vals
Net als jij
En jij bent net als mij en ik ben ook
Net als jij

Ik val flauw en moet naar het ziekenhuis
Waarom is er niemand?
Ik heb toch niks meer aan m'n leven
Je hebt ook geen idee waar je aan begint
Ik zit hier maar te huilen, ja, help me, ik ben verloren
Ik ben eenzaam, maar ik ben niet alleen

Ik ben slecht en ik kan het niet
Net als jij
En als ik blij ben kan ik niet varen
Net als jij
En als ik zing dan zing ik vals
Net als jij
En jij bent net als mij en ik ben ook
Net als jij

Ik heb niks meer en ik haat alles
En ik mag niks doen van jou
Ik ben bang voor je, en ik haat je
En ik wil je nooit meer zien
Maar het ergste is dat ik zoveel op je lijk

Ik ben slecht en ik kan het niet
Net als jij
En als ik blij ben kan ik niet varen
Net als jij
En als ik zing dan zing ik vals
Net als jij
En jij bent net als mij en ik ben ook
Net als jij
Ik ben slecht en ik kan het niet
Net als jij
En als ik blij ben kan ik niet varen
Net als jij
En als ik zing dan zing ik vals
Net als jij
En jij bent net als mij en ik ben ook
Net als jij
Ik ben slecht en ik kan het niet
Net als jij
En als ik blij ben kan ik niet varen
Net als jij
En als ik zing dan zing ik vals
Net als jij
En jij bent net als mij en ik ben ook
Net als jij

Genau Wie Du

Ich bin schlecht und ich kann es nicht
Genau wie du
Und wenn ich glücklich bin, kann ich nicht segeln
Genau wie du
Und wenn ich singe, dann singe ich falsch
Genau wie du
Und du bist genau wie ich und ich bin auch
Genau wie du

Ich liebe dich, aber du willst mich ermorden
Ich komme zu dir auf die einzige Weise, die ich kenne
Ich bin einsam, aber ich bin nicht allein
Und lass mich dir erzählen, dass ich nicht schlafen kann
Ich sitze hier nur und gähne ohne Grund
Hilf mir, ich bin verloren
Ich bin einsam, aber ich bin nicht allein

Ich bin schlecht und ich kann es nicht
Genau wie du
Und wenn ich glücklich bin, kann ich nicht segeln
Genau wie du
Und wenn ich singe, dann singe ich falsch
Genau wie du
Und du bist genau wie ich und ich bin auch
Genau wie du

Ich falle in Ohnmacht und muss ins Krankenhaus
Warum ist da niemand?
Was hab ich noch von meinem Leben?
Du hast auch keine Ahnung, worauf du dich einlässt
Ich sitze hier nur und weine, ja, hilf mir, ich bin verloren
Ich bin einsam, aber ich bin nicht allein

Ich bin schlecht und ich kann es nicht
Genau wie du
Und wenn ich glücklich bin, kann ich nicht segeln
Genau wie du
Und wenn ich singe, dann singe ich falsch
Genau wie du
Und du bist genau wie ich und ich bin auch
Genau wie du

Ich habe nichts mehr und ich hasse alles
Und du erlaubst mir nichts
Ich habe Angst vor dir, und ich hasse dich
Und ich will dich nie wieder sehen
Aber das Schlimmste ist, dass ich dir so sehr ähnele

Ich bin schlecht und ich kann es nicht
Genau wie du
Und wenn ich glücklich bin, kann ich nicht segeln
Genau wie du
Und wenn ich singe, dann singe ich falsch
Genau wie du
Und du bist genau wie ich und ich bin auch
Genau wie du
Ich bin schlecht und ich kann es nicht
Genau wie du
Und wenn ich glücklich bin, kann ich nicht segeln
Genau wie du
Und wenn ich singe, dann singe ich falsch
Genau wie du
Und du bist genau wie ich und ich bin auch
Genau wie du
Ich bin schlecht und ich kann es nicht
Genau wie du
Und wenn ich glücklich bin, kann ich nicht segeln
Genau wie du
Und wenn ich singe, dann singe ich falsch
Genau wie du
Und du bist genau wie ich und ich bin auch
Genau wie du