Текст и перевод песни Neyram - Right Now

Right Now

I see u joking but I ain't laughing
When I get serious you get funny
You like a devil stay right behind me
We disappear where they can't find me
Why don't you just accept the fact that you never liked it
You said you wanna disappear right inside the world here
You told me stories of how you really felt inside it
Feel like total stranger right up under ya own skin its madness
You know I'm here for you
I'll never let you go
Don't gotta be alone
Hit me and I'll slide for you yeah

Right now, Right now
Right now, Right now
Right now, Right now
Right now, Right now yeah

Know it's not bout me and shit
But I hate to see you sad I know how much
It makes u mad to be inside your feels n shit
Babe try to relish it and try not to diminish it (uhuh)
She hates it in Cali
Girl, move back to Jersey for me
I need you here with me
Lo siento, for your pain babe, that you been through (oh)
I know it's hard

Right now, Right now
Right now, Right now
Right now, Right now
Right now, Right
Right now, Right now
Right now, Right now
Right now, Right now
(Slide right now)

Maintenant

Je te vois rire, mais je ne ris pas
Quand je deviens sérieux, tu deviens drôle
Tu es comme un démon, tu restes juste derrière moi
On disparaît là où ils ne peuvent pas nous trouver
Pourquoi tu n'acceptes pas le fait que tu n'as jamais aimé ça ?
Tu as dit que tu voulais disparaître dans le monde
Tu m'as raconté des histoires sur ce que tu ressentais vraiment
Tu te sens comme un étranger sous ta propre peau, c'est de la folie
Tu sais que je suis là pour toi
Je ne te laisserai jamais partir
Tu n'as pas besoin d'être seule
Dis-le moi et je serai là pour toi, oui

Maintenant, Maintenant
Maintenant, Maintenant
Maintenant, Maintenant
Maintenant, Maintenant, oui

Je sais que ce n'est pas à propos de moi et de tout ça
Mais je déteste te voir triste, je sais à quel point
Ça te rend folle d'être dans tes sentiments et tout ça
Chérie, essaie de savourer ça et n'essaie pas de le minimiser (ouais)
Elle déteste ça en Californie
Chérie, reviens au New Jersey pour moi
J'ai besoin de toi ici avec moi
Désolé pour ta douleur, ma chérie, que tu as traversée (oh)
Je sais que c'est difficile

Maintenant, Maintenant
Maintenant, Maintenant
Maintenant, Maintenant
Maintenant, Maintenant
Maintenant, Maintenant
Maintenant, Maintenant
Maintenant, Maintenant
(Glisse maintenant)