Nafile - NEYSE перевод на русский

Nafile

Ah eder hece
Özü sözle bağlar da
El eder dilinde seni
Mefhum tuzaklar
Konuşmak nafile
Görmedin ya naçiz insan bu kadar
Görünmez us ile
Görmenin de elbet kendi dili var
Aynı gökyüzü
Kördüğüm olmuş seyyare
Ölümle yas kadim de
Kelam artık beyhude
Konuşmak nafile
Görmedin ya naçiz insan bu kadar
Görünmez us ile
Görmenin de elbet kendi dili var
Konuşmak nafile
Görmenin de elbet kendi dili var

Тщетно

Вздох — каждый слог мой,
Суть слов связывает,
Лелеешь ты имя мое,
Но смысл в ловушке скрывается.
Говорить тщетно,
Разве ты не видишь, ничтожный человек я такой,
Незримым разумом,
У видения есть, конечно же, свой язык немой.
То же небо над нами,
Планеты в тугой узел сплелись,
Смерть и скорбь вечны,
А слова теперь бесполезны.
Говорить тщетно,
Разве ты не видишь, ничтожный человек я такой,
Незримым разумом,
У видения есть, конечно же, свой язык немой.
Говорить тщетно,
У видения есть, конечно же, свой язык немой.