Neztor MVL - Deja de Callar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neztor MVL - Deja de Callar




Deja de Callar
Arrête de Te Taire
Cada que te llamo, marco varias veces a pesar de que ya no contestas
Chaque fois que je t'appelle, j'appelle plusieurs fois même si tu ne réponds plus
Las pocas veces que te veo, reclamas cosas del pasado y te molestas
Les rares fois je te vois, tu me reproches des choses du passé et tu t'énerves
Y yo ya no se que hacer, no eres la misma de ayer
Et je ne sais plus quoi faire, tu n'es plus la même qu'hier
Me parece, que ya no quieres permanecer
J'ai l'impression que tu ne veux plus rester
Nena deja de calla aar, te quiero aunque no te dejas querer
Chérie arrête de te taire, je t'aime même si tu ne me laisses pas t'aimer
Solo quieres pelear y ya esas escusas ya me las se
Tu veux juste te battre et je connais déjà ces excuses
Nena deja de calla aa aar,
Chérie arrête de te taire,
Que me duele ver que te quiero besar y
Parce que ça me fait mal de voir que je veux t'embrasser et
Notar que ya no sientes el mismo interes no no no
De remarquer que tu ne ressens plus le même intérêt non non non
Siempre dices lo mismo, que no dude, que no te ma
Tu dis toujours la même chose, que je ne doute pas, que tu ne me
Cada que te pregunto algo me cambias el tema
Chaque fois que je te pose une question, tu changes de sujet
Porque te pones nerviosa cuando el móvil te suena
Parce que tu deviens nerveuse quand ton téléphone sonne
Yo creo que haces cosas malas que para ti son buenas
Je pense que tu fais de mauvaises choses qui sont bonnes pour toi
Como crees que me siento cuando
Comment tu penses que je me sens quand
Otro llama tu atención y tu le coqueteas
Un autre attire ton attention et tu lui fais des avances
Se que borras mensajes para eliminar evidencias y nadie las vea
Je sais que tu effaces des messages pour supprimer des preuves et que personne ne les voie
Crees que no me doy cuenta que tu
Tu crois que je ne remarque pas que tu
Encantada de que otros miren lo que poseas
Es ravie que les autres regardent ce que tu possèdes
Ahora dime porque cada que hablo con otra,
Maintenant dis-moi pourquoi chaque fois que je parle à une autre,
Para ti quiere decir que tengo otra y me peleas
Pour toi, cela signifie que j'ai une autre et tu te disputes avec moi
No yo si pienso en ti, aunque ya me di cuenta que yo para ti no es asi
Non, je pense à toi, même si j'ai réalisé que ce n'est pas réciproque
La confianza perdí, yo se bien lo que di
J'ai perdu confiance, je sais bien ce que j'ai donné
Resultaste ser otra de la que conocí
Tu t'es avérée être différente de celle que j'ai connue
Dime que ocultas ya, no me siento en paz deja de jugar
Dis-moi ce que tu caches, je ne suis pas en paix, arrête de jouer
Dilas cosas claras,
Dis les choses clairement,
Yo se que no soy quien para reclamar, pero algo anda mal
Je sais que je ne suis pas celui qui doit réclamer, mais quelque chose ne va pas
Dimelo a la cara, si no me amas, porque me reclamas
Dis-le moi en face, si tu ne m'aimes pas, pourquoi me reclames-tu
Si para ti ya ni existo, deseaba que no pero lo confirmo tu visto
Si je n'existe plus pour toi, j'espérais que non, mais ton vu le confirme
Nena deja de calla aar, te quiero aunque no te dejas querer
Chérie arrête de te taire, je t'aime même si tu ne me laisses pas t'aimer
Solo quieres pelear y ya esas escusas ya me las se
Tu veux juste te battre et je connais déjà ces excuses
Nena deja de calla aa aar,
Chérie arrête de te taire,
Que me duele ver que te quiero besar y
Parce que ça me fait mal de voir que je veux t'embrasser et
Notar que ya no sientes el mismo interes no no no
De remarquer que tu ne ressens plus le même intérêt non non non
Admito que amo que amanescas en mi
J'avoue que j'aime que tu te réveilles dans mon
Cuarto, lo que es mio, es mio y no comparto
Chambre, ce qui est à moi, est à moi et je ne partage pas
Y si no simplemente me aparto,
Et si ce n'est pas le cas, je m'en vais tout simplement,
No es fácil que cambie de parecer una vez que estallo y me arto
Il n'est pas facile de changer d'avis une fois que j'explose et que je suis écœuré
No quiero que pierdas tu tiempo y me hagas perder el mío ma
Je ne veux pas que tu perdes ton temps et que tu me fasses perdre le mien
Piensas que no me entero eso que ni te espio
Tu penses que je ne sais pas, que je ne te suis pas
Creo que todo esto se lo llevó el río,
Je pense que tout cela a été emporté par la rivière,
Al ver que se quedaban en visto todos lo mensajes que envió
En voyant que tous les messages que j'ai envoyés restaient en vu
Cada pelea se basa en pasado
Chaque dispute est basée sur le passé
Que si con cuantas mujeres estuve, que cuantas anduve,
Si j'étais avec combien de femmes, combien j'ai été,
Que cuantas bocas he besado, que cuantos cuerpos he tocado
Combien de bouches j'ai embrassées, combien de corps j'ai touchés
Que si no llamo, si cuando lo hago me atiende la contestadora que
Que si je n'appelle pas, si quand je le fais, c'est le répondeur qui me répond, que
No te da confianza que tenga amistades y ninguna sea comprometedora
Cela ne te donne pas confiance que j'ai des amitiés et qu'aucune ne soit compromettante
Tu, eras lo que más amaba en esta vida
Toi, tu étais ce que j'aimais le plus dans cette vie
Diaria pero no, no eres vital menos necesaria
Quotidiennement mais non, tu n'es pas vitale, moins nécessaire
Eres lo que quiero aunque no me beneficia
Tu es ce que je veux même si cela ne me profite pas
Una serpiente sigue siendo venenosa aunque uno la acaricia
Un serpent reste venimeux même si on le caresse
Nena deja de calla aar, te quiero aunque no te dejas querer
Chérie arrête de te taire, je t'aime même si tu ne me laisses pas t'aimer
Solo quieres pelear y ya esas escusas ya me las se
Tu veux juste te battre et je connais déjà ces excuses
Nena deja de calla aa aar,
Chérie arrête de te taire,
Que me duele ver que te quiero besar y
Parce que ça me fait mal de voir que je veux t'embrasser et
Notar que ya no sientes el mismo interes no no no
De remarquer que tu ne ressens plus le même intérêt non non non





Авторы: Neztor Mvl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.