Текст и перевод песни Neztor MVL - Desde Que No Estas

Desde Que No Estas

Neztor mvl
Recuerdo tu silueta caminando por el cuarto
Verte conmigo como nuestro retrato
Llegar a casa y que estuvieras esperándome
Y ahora solo mi sombra esta acompañándote
Cuando en la cama me dabas los buenos días
Cuando todas tus caricias eran mias
Y ahora mi corazón a diario te llora
Pues el remordimiento lo devora
Perla
Desde que no estas la vida no es igual
Cada momento me hace recordarte
No puedo arrancarte de mi corazón
Te pido perdón por cada discusión
La falta de atención te hizo alejarme
Pero el reloj me marca que ya es tarde
Neztor mvl
Te trate mal sin imaginarme las consecuencias
Y ahora vivo enredado entre mi conciencia
Deje volar a alguien que si me quería
Y ahora sin ella la casa se siente vacia
Quisiera volver al ayer y borrar mis tonterías
Y en el hoy no volverlas a cometer
Y asi no tendría este dolor en el pecho no
Queria detenerte pero no tenia el derecho
Pues yo te falle como te trate
Todas tus ilusiones yo mismo las mate
Cuando me aparte y ahora no dejo de beber no
Por que mi vida no es vida si no tengo a mi mujer
Y ahora nada es igual mi corazón ya no palpita
Tu recuerdo me lastima y es el que lo debilita
Señorita mi corazón la necesita
Yo se que también me extraña aunque su orgullo me evita
Perla
Desde que no estas la vida no es igual
Cada momento me hace recordarte
No puedo arrancarte de mi corazón
Te pido perdón por cada discusión
La falta de atención te hizo alejarme
Pero el reloj me marca que ya es tarde
Neztor mvl
Extraño tus besos esos labios tiernos con los que
Me besabas en la mañana me despertabas
Extraño tus gritos extraño tus peleas
Tu forma de tratarme y aunque no me creas
En el fondo soy bueno pero no lo demostre
Y es por eso que la persona que me amaba se fue
Y el tiempo es irrecuperable
Tenia a la mujer mas perfecta del mundo
Y se fue por que yo fui el culpable
Y yo solo hize mi camino al precipicio
Cai en las tentaciones y me enrede en el vicio
Deje de hacerte caso y me volvi un alcohólico
Deje atrás los detalles y el lado romántico
Solo discutia por cualquier tontería
La puerta sigue abierta por si vuelves un dia
Perdóname por lo que te he dañado
Eras la persona correcta en el momento equivocado
Solo discutia por cualquier tontería
La puerta sigue abierta por si vuelves un dia
Perdóname por lo que te he dañado
Eras la persona correcta en el momento equivocado
Perla
Desde que no estas la vida no es igual
Cada momento me hace recordarte
No puedo arrancarte de mi corazón
Te pido perdón por cada discusión
La falta de atención te hizo alejarme
Pero el reloj me marca que ya es tarde

С тех пор, как тебя нет

Neztor mvl
Помню твой силуэт, идущий по комнате,
Видеть тебя со мной, как на нашем портрете.
Приходить домой, а ты ждешь меня,
А теперь только моя тень сопровождает тебя.
Когда ты желала мне доброго утра в постели,
Когда все твои ласки были моими.
А теперь мое сердце плачет по тебе каждый день,
Ведь раскаяние пожирает его.
Перла
С тех пор, как тебя нет, жизнь не та,
Каждый миг заставляет меня вспоминать о тебе.
Не могу вырвать тебя из своего сердца,
Прошу прощения за каждую ссору.
Недостаток внимания заставил тебя уйти,
Но часы говорят мне, что уже слишком поздно.
Neztor mvl
Я плохо с тобой обращался, не представляя последствий,
А теперь живу, запутавшись в своей совести.
Отпустил ту, которая меня любила,
И теперь без тебя дом кажется пустым.
Хотел бы вернуться в прошлое и стереть свои глупости,
И сегодня не повторять их.
И тогда бы у меня не было этой боли в груди,
Хотел остановить тебя, но не имел права.
Ведь я подвел тебя, как обращался с тобой,
Все твои иллюзии я сам разрушил.
Когда я отдалился, и теперь не перестаю пить,
Потому что моя жизнь — не жизнь, если у меня нет моей женщины.
И теперь все не так, мое сердце больше не бьется,
Твои воспоминания ранят меня и ослабляют его.
Синьорита, мое сердце нуждается в тебе,
Я знаю, что ты тоже скучаешь по мне, хотя твоя гордость мешает тебе признаться.
Перла
С тех пор, как тебя нет, жизнь не та,
Каждый миг заставляет меня вспоминать о тебе.
Не могу вырвать тебя из своего сердца,
Прошу прощения за каждую ссору.
Недостаток внимания заставил тебя уйти,
Но часы говорят мне, что уже слишком поздно.
Neztor mvl
Скучаю по твоим поцелуям, по этим нежным губам, которыми
Ты целовала меня по утрам, будила меня.
Скучаю по твоим крикам, скучаю по нашим ссорам,
По тому, как ты обращалась со мной, и хотя ты мне не веришь,
В глубине души я хороший, но не показывал этого.
И именно поэтому человек, который меня любил, ушел.
И время не вернуть.
У меня была самая идеальная женщина в мире,
И она ушла, потому что я был виноват.
И я сам проложил себе путь к пропасти,
Поддался искушениям и погряз в пороке.
Перестал обращать на тебя внимание и стал алкоголиком,
Оставил позади знаки внимания и романтику.
Спорил по любой мелочи,
Дверь все еще открыта, если ты когда-нибудь вернешься.
Прости меня за то, что я причинил тебе боль,
Ты была правильным человеком в неправильное время.
Спорил по любой мелочи,
Дверь все еще открыта, если ты когда-нибудь вернешься.
Прости меня за то, что я причинил тебе боль,
Ты была правильным человеком в неправильное время.
Перла
С тех пор, как тебя нет, жизнь не та,
Каждый миг заставляет меня вспоминать о тебе.
Не могу вырвать тебя из своего сердца,
Прошу прощения за каждую ссору.
Недостаток внимания заставил тебя уйти,
Но часы говорят мне, что уже слишком поздно.