Neztor MVL - Dilo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neztor MVL - Dilo




Dilo
Скажи
ponme un ritmo y yo le doy
Ты дай мне ритм, и я его раскачаю,
Así ande sólo o con mi comboy,
Один я или с моей командой неважно,
por eso voy a donde yo quiera
поэтому я иду туда, куда хочу,
dando vuelta con mi música a la
разнося свою музыку по
república entera,
всей республике,
dándole vuelo a mi carrera
давая толчок своей карьере
y sin disquera, los locos directamente de la frontera
и без лейбла, безумцы прямо с границы
nos conoces ni pa' que mencionarlo
ты нас и так знаешь, не стоит и упоминать,
si no somos dueños del juego venimos para ganarlo
мы не хозяева игры, мы пришли, чтобы выиграть.
Y yo ando de viaje en viaje sin vestirme de traje con otro material de alto voltaje (va)
И я путешествую, не наряжаясь в костюмы, с другим материалом высокого напряжения (ну)
tus críticas no me hacen nada,
твоя критика мне нипочём,
los que decían que no triunfaría hoy me ven de las gradas
те, кто говорил, что я не добьюсь успеха, сегодня видят меня с трибун
y nos quieren tumbar y se van de lado,
и хотят свалить нас, но сами летят в сторону,
la MVL sigue dando de qué hablar,
MVL продолжает давать повод для разговоров,
disparan críticas pero ando blindado,
пускают критику, но я бронирован,
éste es el dúo que nunca podrán parar.
это тот дуэт, который вам никогда не остановить.
Hoy vengo con el Thin poniéndole fin arriba del ring se juntó MVL así que corre el boletín llegó el comodín
Сегодня я пришел с Тином, чтобы положить конец, на ринге собралась MVL, так что беги, бюллетень прибыл, пришел джокер
la "compe" llegó de mucha madera y regresó como aserrín (hey)
"конкуренция" пришла очень сильной, а вернулась в виде опилок (эй)
estamos de vuelta,
мы вернулись,
su dolor de cabeza,
твоя головная боль,
no se sorprendan esto apenas empieza
не удивляйтесь, это только начало
y ahora que nuestro nombre pesa
и теперь, когда наше имя имеет вес
si se nos da la gana dejamos en bancarrota hasta a tu empresa
если захотим, мы обанкротим даже твою компанию
Porque musicalmente no pueden conmigo, yo sigo tranquilo pegando lo
Потому что музыкально вам со мной не тягаться, я продолжаю спокойно продвигать то,
que escribo,
что пишу,
sigo aumentando el kilo, sacando el estilo si crees que me equivoco párate de frente y y dilo (uoh)
продолжаю набирать обороты, выдавая стиль, если думаешь, что я ошибаюсь, встань передо мной и скажи (уох)
Porque musicalmente no pueden conmigo, yo sigo tranquilo pegando lo que escribo,
Потому что музыкально вам со мной не тягаться, я продолжаю спокойно продвигать то, что пишу,
sigo aumentando el kilo, sacando el estilo si crees que me equivoco párate de frente y y dilo (uoh)
продолжаю набирать обороты, выдавая стиль, если думаешь, что я ошибаюсь, встань передо мной и скажи (уох)
Andamos a menos 3 grados en la mesa de nuevo los lados,
Мы снова за столом при минус 3 градусах,
mami tranca los candados que vienen por todos lados, señores,
малышка, запри замки, они идут со всех сторон, господа,
son caricaturas de nintendo jugando en modo easy y aún así siguen perdiendo,
это мультяшки из Nintendo, играющие на легком уровне, и все равно проигрывают,
comprendo que muchos luchan muy poca cosa, logran poco dicen mucho y lo que dicen no se escucha, ¡Qué cosas!
понимаю, что многие борются за мелочи, мало чего добиваются, много говорят, а то, что говорят, не слышно, Вот дела!
yo viviendo en este mundo rosa como de vacaciones fumando sobre la loza,
я живу в этом розовом мире, как на каникулах, куря на крыше,
tranquilo, que sigo teniendo el mismo estilo,
спокойно, я все еще придерживаюсь того же стиля,
siguen pasando los años y sigo aumentando el kilo,
годы идут, а я продолжаю набирать обороты,
sigo siendo el mismo aquel que rifa en la frontera, que desde la primera se llevó a la gente entera
я все тот же, кто рулит на границе, кто с самого начала забрал всех людей
Porque musicalmente no pueden conmigo yo en el camino sigo y comprendan lo que les digo
Потому что музыкально вам со мной не тягаться, я продолжаю свой путь и поймите, что я говорю вам
Que si me voy, me voy con todo y regreso como el gobierno de México digo aumentando el peso
Что если я уйду, то уйду со всем и вернусь, как правительство Мексики, то есть набрав вес
Porque musicalmente no pueden conmigo, yo sigo tranquilo pegando lo que escribo,
Потому что музыкально вам со мной не тягаться, я продолжаю спокойно продвигать то, что пишу,
sigo aumentando el filo, sacando el estilo si crees que me equivoco párate de frente y y dilo (uoh)
продолжаю набирать обороты, выдавая стиль, если думаешь, что я ошибаюсь, встань передо мной и скажи (уох)
Porque musicalmente no pueden conmigo, yo sigo tranquilo pegando lo que escribo,
Потому что музыкально вам со мной не тягаться, я продолжаю спокойно продвигать то, что пишу,
sigo aumentando el filo, sacando el estilo si crees que me equivoco párate de frente y y dilo (uoh)
продолжаю набирать обороты, выдавая стиль, если думаешь, что я ошибаюсь, встань передо мной и скажи (уох)
Jajajaja (Yeah)
Хахахаха (Да)
La MVL sigue dando de qué hablar, papá, ¿apoco no?
MVL продолжает давать повод для разговоров, пап, не так ли?
Ya nos conoces
Ты нас знаешь
El Thin y el Neztor (Ahh)
Тин и Нестор (Ааа)
MVL con mayúsculas, aunque te cueste Jajajaja
MVL заглавными буквами, даже если тебе это тяжело дается Хахахаха
¡El 2014, cabrón!
2014-й, черт возьми!





Авторы: nestor mvl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.