Текст и перевод песни Neztor MVL - El Amante

El Amante

Por lo que veo ya encontraste mi remplazo
yo no se que hacer sin ti...
Ahora entiendo por que ya no me haces caso
no me digas que me quieres y te duele Mientes
Ya me canse de ser tu segunda opción
de ser el amante al que recurres
y te aburre cuando el otro no contesto.
ya no te daré ni mi amor ni pasión
si ya no te llamo es por que me di cuenta
que no me amas como yo...
Te dejare de ver te dejare de hablar
no eres para mi te dejare de contestar
y aunque soy débil debo aguantarme a no
caer de nuevo
ya no quiero ser un juego para ti
soy tu segunda opción y eso ya lo comprendí
ojala no fuera así
Por eso te dejo ir vete con el aunque se que como yo
nunca tocara tu piel
si el supera que si no contestas me llamas
y buscas que llene el vació que deja en el sexo
por eso siempre terminas en mi cama
Eres su dama de compañía yo el que cumple todas
tus fantasías tu la que juegas con ambos
y lo peor de todo es que todo eso ya lo sabia
y lo permitía y se paso el tiempo aun no eras mía
sin darme cuenta te fui queriendo
Y aun que se que a ti te da igual que piense yo
soy uno mas de tu lista que en tu juego cayo
que amo tu seducción tu forma de hacer el amor
y me atrapaste y me enamoraste
la culpa la tuve yo por aceptarte así
soy uno mas de el montón que contigo fue débil
soy un simple amante...
Ya me canse de ser tu segunda opción
de ser el amante al que recurres
y te aburre cuando el otro no contesto.
ya no te daré ni mi amor ni pasión
si ya no te llamo es por que me di cuenta
que no me amas como yo...
Así que hoy te diré adiós por que una relación
es de dos y tu no puedes ofrecer lo que pido
y buscare otro querer a si que no me llames
no contestare y me iré de tu vida y te borrare del corazón
(del corazón)
Yea!!
Lo que dices en la cama es mentira
que quieres que forme parte de tu vida
si lo quisieras lo dejarías para ya no vernos a escondidas
no digas queme amas por que no te creo
no confundas el amor con el deseo
no digas palabras que en verdad no cientes
yo se cuando mientes
Yo se que tienes a alguien a tu lado
que solo llamas cuando esta ocupado
y yo estoy consciente en lo que me enfrentaba
pero sin darme cuenta ya te amaba
¡¡Y no!!
No quiero las sobras de vivir así ya estoy harto
te dejare el camino libre por que ami no me vasta con un rato
Ya me canse de ser tu segunda opción
de ser el amante al que recurres
y te aburre cuando el otro no contesto.
ya no te daré ni mi amor ni pasión
si ya no te llamo es por que me di cuenta
que no me amas como yo... uoooo

The Lover

From what I see, you've already found my replacement
I don't know what to do without you...
Now I understand why you ignore me
Don't tell me you love me and it hurts, you're lying
I'm tired of being your second choice
of being the lover you turn to
and get bored with when the other doesn't answer.
I won't give you my love or passion anymore
If I don't call you anymore, it's because I realized
that you don't love me like I do...
I'll stop seeing you, I'll stop talking to you
You're not for me, I'll stop answering you
and even though I'm weak, I must resist not to
fall again
I don't want to be a game for you anymore
I'm your second choice and I understand that now
I wish it wasn't like this
That's why I let you go, go with him even though I know that like me
he will never touch your skin
if he gets over the fact that if you don't answer, you call me
and you seek to fill the void he leaves in sex
that's why you always end up in my bed
You are his lady companion, I am the one who fulfills all
your fantasies, you are the one who plays with both of us
and the worst of all is that I already knew all that
and I allowed it, and time passed, you were still not mine
without realizing it, I started to love you
And even though I know you don't care what I think
I'm just another one on your list who fell for your game
who loves your seduction, your way of making love
and you trapped me and made me fall in love
it was my fault for accepting you like this
I'm just another one of the crowd who was weak with you
I'm just a simple lover...
I'm tired of being your second choice
of being the lover you turn to
and get bored with when the other doesn't answer.
I won't give you my love or passion anymore
If I don't call you anymore, it's because I realized
that you don't love me like I do...
So today I will say goodbye because a relationship
is between two people and you can't offer what I ask for
and I will look for another love so don't call me
I won't answer and I will leave your life and erase you from my heart
(from my heart)
Yea!!
What you say in bed is a lie
that you want me to be a part of your life
if you wanted it, you would leave him so we wouldn't see each other in secret anymore
don't say you love me because I don't believe you
don't confuse love with desire
don't say words you don't really feel
I know when you lie
I know you have someone by your side
that you only call when he's busy
and I am aware of what I was facing
but without realizing it, I already loved you
¡¡And no!!
I don't want the leftovers, I'm sick of living like this
I will leave the way clear because a moment is not enough for me
I'm tired of being your second choice
of being the lover you turn to
and get bored with when the other doesn't answer.
I won't give you my love or passion anymore
If I don't call you anymore, it's because I realized
that you don't love me like I do... uoooo