Текст и перевод песни Neztor MVL - Hoy Me Voy

Hoy Me Voy

Puede que aya alguien
que te ame como ninguna,
que con un beso te haga volar a la luna,
que te valore y te sientas amada,
esa que te entrega todo,
a cambio de darle nada,
y que su amor llene cada parte de ti.
Que se convierta en tu vida,
y que tu te olvides de mi,
que me arranque de tu ser
y que me eches al olvido
que te sientas feliz
y que te ame como no he sabido.
Que te escuche
y que no te haga llorar (llorar)
y que si lo hace pero que sea
de tanto amar (amar).
Que no sea un tonto,
una basura como yo,
al que le diste todo, pero que nada te dio,
mas que promesas
que se las ha llevado el viento
y mas que nunca no sabes cuanto lo siento.
y yo quisiera ser la persona que tanto quieres.
a la que amas, pero creo que ya lo es el.
Que soy un tonto mi amor,
por haber perdido tu amor,
y yo le pido a dios, que te entregue todo,
y que nunca te falle,
y que no te lastime,
y yo me voy, de lado para siempre
y yo pero aquí estoy,
lamento tanto que no soy yo,
Y de tu vida yo no no nunca me voy.
Se que tal vez yo no supe quererte,
pero mi vida no quise perderte,
no sabes como me muero por verte,
pero se muy bien que no puedo tenerte,
se que te quiere, pero no como yo,
se que te ama, pero no como yo,
se que te llora, pero no como yo.
Y es que no hay nadie
que te quiera mas que yo,
que te ame mas que yo,
que te extrañe mas que yo,
y te anhele mas que yo,
que, te necesite mas que yo,
Y de tu vida, yo no no nunca me voy.
Tal vez encuentres a alguien que
en verdad te valore,
pero no hay nadie que como yo te llore,
te enamore, y que te borre
todo ese dolor que yo te cause,
aléjate de esta persona, corre.
Que encontraras a alguien
que nunca te ignore,
que en las citas que tengan
el nunca se demore,
que sea cortes, todo un caballero,
pero a pesar de eso, el no te querrá
como yo te quiero.
Te dejo claro te di lo mejor de mi,
y con el tiempo me di cuenta
que era poco para ti,
y es por eso que yo no te merezco,
veras que encontraras a alguien,
que te de mas de lo que yo te ofrezco.
Tal vez cometa un error,
al dejar ir el amor,
y se que encontraras alguien mejor,
que te mereces algo que yo no puedo darte,
pero nadie va a amarte,
mucho mas de lo que lo hago yo,
Y se que soy un tonto mi amor,
por haber perdido tu amor,
y se que te falle, lo tenía todo,
para ser feliz,
pero por temor me lo calle,
me voy, me marcho para siempre,
y yo, llorando estoy,
lamento tanto que no funciono,
y de tu vida, para siempre hoy me voy.
Solo te di promesas inconclusas,
pero te amo y te pido disculpas,
ya se que tu amor, no quieres verme,
también lo se no te duele perderme,
porque tu lo tienes a el,
te hace mas feliz que yo,
pero no habrá nadie que te ame mas que yo.
Tengo que aceptar que perdí,
es mi derrota, me duele tanto
y me llevo el alma rota,
tal vez hoy estas con el,
pero, no no hay nadie que te ame mas que yo.
Y se que soy un tonto mi amor
por haber perdido tu amor,
y yo le pido a dios, que te entregue todo,
y que nunca te falle, y que no te lastime,
y yo, me voy, de lado para siempre,
pero aquí estoy, lamento tanto
que no soy yo,
y de tu vida yo no no nunca me voy.

Je Pars Aujourd'hui

Peut-être qu'il y a quelqu'un
qui t'aime comme personne,
qui d'un baiser te fait voler jusqu'à la lune,
qui te valorise et te fait te sentir aimée,
celle qui te donne tout,
en échange de rien,
et dont l'amour remplit chaque partie de toi.
Qu'il devienne ta vie,
et que tu m'oublies,
qu'il m'arrache de ton être
et que tu me laisses à l'oubli
que tu te sentes heureuse
et qu'il t'aime comme je n'ai pas su le faire.
Qu'il t'écoute
et qu'il ne te fasse pas pleurer (pleurer)
et que s'il le fait, que ce soit
de trop t'aimer (t'aimer).
Qu'il ne soit pas un idiot,
un bon à rien comme moi,
à qui tu as tout donné, mais qui ne t'a rien donné,
rien que des promesses
que le vent a emportées
et plus que jamais, tu ne sais pas à quel point je suis désolé.
et j'aimerais être la personne que tu veux tant.
celle que tu aimes, mais je crois qu'il l'est déjà.
Je suis un imbécile mon amour,
d'avoir perdu ton amour,
et je prie Dieu qu'il te donne tout,
et qu'il ne te déçoive jamais,
et qu'il ne te fasse pas de mal,
et je m'en vais, de côté pour toujours
et je suis là,
je regrette tellement que ce ne soit pas moi,
Et de ta vie, je ne partirai jamais.
Je sais que peut-être je n'ai pas su t'aimer,
mais ma vie, je n'ai pas voulu te perdre,
tu ne sais pas comme je meurs d'envie de te voir,
mais je sais très bien que je ne peux pas t'avoir,
je sais qu'il t'aime, mais pas comme moi,
je sais qu'il t'aime, mais pas comme moi,
je sais qu'il te pleure, mais pas comme moi.
Et il n'y a personne
qui t'aime plus que moi,
qui t'aime plus que moi,
qui te regrette plus que moi,
et qui te désire plus que moi,
qui a plus besoin de toi que moi,
Et de ta vie, je ne partirai jamais.
Tu trouveras peut-être quelqu'un qui
te valorise vraiment,
mais personne ne te pleurera comme moi,
t'aimera, et effacera
toute la douleur que je t'ai causée,
éloigne-toi de cette personne, cours.
Tu trouveras quelqu'un
qui ne t'ignorera jamais,
qui lors de vos rendez-vous
ne sera jamais en retard,
qui sera courtois, un vrai gentleman,
mais malgré cela, il ne t'aimera pas
comme je t'aime.
Je te le dis clairement, je t'ai donné le meilleur de moi-même,
et avec le temps, je me suis rendu compte
que ce n'était pas assez pour toi,
et c'est pour ça que je ne te mérite pas,
tu verras que tu trouveras quelqu'un,
qui te donnera plus que ce que je peux t'offrir.
Je commets peut-être une erreur,
en laissant partir l'amour,
et je sais que tu trouveras quelqu'un de mieux,
que tu mérites quelque chose que je ne peux pas te donner,
mais personne ne t'aimera,
plus que moi,
Et je sais que je suis un imbécile mon amour,
d'avoir perdu ton amour,
et je sais que je t'ai déçu, j'avais tout,
pour être heureux,
mais par peur, je me suis tu,
je m'en vais, je pars pour toujours,
et je suis là, en train de pleurer,
je regrette tellement que ça n'ait pas marché,
et de ta vie, pour toujours, je pars aujourd'hui.
Je ne t'ai fait que des promesses inachevées,
mais je t'aime et je te demande pardon,
je sais que ton amour, tu ne veux pas me voir,
je sais aussi que ça ne te fait pas mal de me perdre,
parce que tu l'as lui,
il te rend plus heureuse que moi,
mais personne ne t'aimera plus que moi.
Je dois accepter que j'ai perdu,
c'est ma défaite, ça me fait tellement mal
et je repars le cœur brisé,
tu es peut-être avec lui aujourd'hui,
mais, non, il n'y a personne qui t'aime plus que moi.
Et je sais que je suis un imbécile mon amour
d'avoir perdu ton amour,
et je prie Dieu qu'il te donne tout,
et qu'il ne te déçoive jamais, et qu'il ne te fasse pas de mal,
et moi, je m'en vais, de côté pour toujours,
mais je suis là, je regrette tellement
que ce ne soit pas moi,
et de ta vie, je ne partirai jamais.