Neztor MVL - Mejor Que el de Tu Cuento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Neztor MVL - Mejor Que el de Tu Cuento




Mejor Que el de Tu Cuento
Better Than the One in Your Story
Aunque digas que no
Even if you say no,
que
I know it's true,
soy mejor,
I'm better,
que con el que te vi mami
than the one I saw you with, mami.
no, puedes mentir,
No, you can't lie,
si yo se que
I know
estás loca por mi,
you're crazy about me,
baby
baby
Oye nena dicen que no valgo la pena
Hey girl, they say I'm not worth it,
pero deja te cuento que,
but let me tell you,
soy mejor que el de tu cuento
I'm better than the one in your story.
oye nena dicen que no valgo la pena
Hey girl, they say I'm not worth it,
pero deja te cuento que,
but let me tell you,
soy mejor que el de tu cuento
I'm better than the one in your story.
Nena deja te cuento
Girl, let me tell you,
no soy de los que toman y se pone violento
I'm not one of those who drink and get violent.
soy alguien más relax,
I'm more relaxed,
veras con el tiempo
you'll see over time.
conmigo no dejas de ver a tus amigas para
With me, you won't stop seeing your friends to
verme contento
keep me happy.
Yo no tengo pongo a elegir
I don't make you choose,
no
no,
te doy la libertad que puedas salir
I give you the freedom to go out,
si solo soy tu novio
I'm just your boyfriend,
nena no te parí
girl, I didn't give birth to you.
pero si pierdes mi confianza
But if you lose my trust,
olvídate
forget
de mi que
about me.
Los celos yo no los practico
I don't practice jealousy,
yo no me enojo
I don't get angry,
yo solo cierro el pico
I just keep my mouth shut.
yo dejo que el karma haga su trabajo
I let karma do its work,
las mismas que se fueron
the same ones who left
andan que se las lleva el que las traje
are now being taken away by those who brought them.
Con nadie compito
I don't compete with anyone,
se bien lo que les doy y lo que les quito
I know what I give them and what I take away.
yo les daba amor y les quitaba el cinto
I gave them love and took away their freedom,
y de memoria me sabía el camino de tu laberinto
and I knew the way through your labyrinth by heart.
Veo que te molesta el humo
I see the smoke bothers you,
lo siento
I'm sorry.
Tengo varios vicios y fumo
I have several vices and I smoke,
también me agrada la cawuama
I also like cawuama,
y más me agrada una mujer que no
and I like a woman who doesn't
se va a la primera a la cama eh
go to bed on the first date, eh.
Oye nena dicen que no valgo la pena
Hey girl, they say I'm not worth it,
pero deja te cuento que
but let me tell you,
soy mejor que el de tu cuento
I'm better than the one in your story.
oye nena dicen que no valgo la pena
Hey girl, they say I'm not worth it,
pero deja te cuento que
but let me tell you,
soy mejor que el de tu cuento
I'm better than the one in your story.
Su fueras mi novia verías que me fijo menos
If you were my girlfriend, you'd see that I focus less
en un cuerpo y más en un buenos días
on a body and more on a good morning.
que prefiero a alguien sencilla, que a una demonio
That I prefer someone simple, to a demon
con joyas, vestido y zapatillas
with jewels, dress, and heels.
También soy sencillo y no me creo el guapo
I'm also simple and I don't think I'm handsome,
soy rapero ma, pero yo no me rapo
I'm a rapper ma, but I don't shave my head.
soy el de las palabras crudas el que con solo
I'm the one with the raw words, the one who with just
decirtelas, sola te desnudas
saying them, you undress yourself.
Pero no eres mi pareja na, es más
But you're not my partner, nah, it's more like
ni tengo el destino no me deja
I don't even have the destiny, it doesn't let me.
no soy de chismes o quejas
I'm not one for gossip or complaints,
no me meto en problemas y menos
I don't get into trouble and less
si se trata por una vieja
if it's over a girl.
Si juego contigo es injusto
If I play with you, it's unfair,
aparte que no eres de mi gusto
besides, you're not my type.
a mi no me impresiona un busto
I'm not impressed by a bust,
al parecer eres todo lo que quiero
apparently you're everything I want,
pero no eres lo que busco
but you're not what I'm looking for.
Oye nena dicen que no valgo la pena
Hey girl, they say I'm not worth it,
pero deja te cuento que, soy mejor que el de tu cuento
but let me tell you, I'm better than the one in your story.
oye nena dicen que no valgo la pena
Hey girl, they say I'm not worth it,
pero deja te cuento que, soy mejor que el de tu cuento
but let me tell you, I'm better than the one in your story.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.