Neztor MVL - Mi Error Fue Enamorarme - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Neztor MVL - Mi Error Fue Enamorarme




Mi Error Fue Enamorarme
My Mistake Was Falling In Love
Otra mañana, de nuevo te extraño,
Another morning, I miss you again,
Recuerdo tu aroma, te pienso de más.
I remember your scent, I think about you more.
Eh comprobado, no estar a tu lado,
Eh checked, not to be by your side,
Que es tan difícil como no cantar.
It's as hard as not singing.
Siento que en vez de ser consuelo,
I feel that instead of being your consolation,
Llenaste mi vida de rencor y más.
You filled my life with spite and more.
Hoy no sabré que fue lo correcto.
I won't know today that it was the right thing to do.
Mostraste errores que duelen callar.
You showed mistakes that hurt to keep quiet.
eres lo que esperaba,
You are what I expected,
Amarte por siempre, hoy me quedo en paz.
Loving you forever, today I stay in peace.
Te confieso que hoy pude mirar,
I confess that today I was able to watch,
No era tan bello como imaginaba.
It was not as beautiful as I imagined.
estabas tan equivocada,
You were so wrong,
Como tanto yo rogando de más,
Like so much me begging for more,
Nunca olvidare, me comportare
I will never forget, I will behave
Pero el peor error, fue enamorarme...
But the worst mistake, was falling in love...
Fue enamorarmeee...
It was to fall in love with meee...
Fue enamorarme.
It was falling in love.
Fue enamorarme.
It was falling in love.
Hoy quizás me valla más bien,
Today maybe I'll go away rather,
Esto del amor procesos tiene,
This love process has,
Estas son caídas para levantarme
These are falls to get me up
Y ser el mejor buscando el diamante.
And be the best looking for the diamond.
En realidad que valga la pena, que sepa amar,
Really worth it, who knows how to love,
Que sea esa doncella que tanto eh esperado
Let it be that maiden that I've been waiting for so long
Que no ah valorado, a mi corazón siempre lo ah dañado.
That I have not valued, my heart has always been damaged.
eres lo que esperaba,
You are what I expected,
Amarte por siempre, hoy me quedo en paz.
Loving you forever, today I stay in peace.
Te confieso que hoy pude mirar,
I confess that today I was able to watch,
No era tan bello como imaginaba.
It was not as beautiful as I imagined.
estabas tan equivocada,
You were so wrong,
Como tanto yo rogando de más,
Like so much me begging for more,
Nunca olvidare, me comportare,
I will never forget, I will behave,
Pero el peor error., fue enamorarme...
But the worst mistake., was to fall in love...
Fue enamorarmeee...
It was to fall in love with meee...
Fue enamorarme.
It was falling in love.
Fue enamorarme.
It was falling in love.
Lo que te di no fue suficiente y admito que me duele
What I gave you wasn't enough and I admit it hurts
Aunque me haga el fuerte.
Even if it makes me strong.
Pues tus actos me dijeron que yo era muy poca cosa para ti.
For your actions told me that I was too little for you.
Y eso que hice todo para que nunca te marcharas de aquí.
And that I did everything so that you would never leave here.
Pero yo que estoy mucho mejor así.
But I know I'm much better this way.
Estar a un lado de una persona que solo sabe mentir.
To be next to a person who only knows how to lie.
Y le da igual, jugar con una relación
And he doesn't care, playing with a relationship
Pero habrá el día en que sufras lo mismo que yo,
But there will be a day when you suffer the same as me,
Así que suerte, la necesitaras, márchate lejos
So good luck, you'll need it, go away
Donde no pueda verte más
Where I can't see you anymore
Y ve lo que causaste, te di mi amor y lo pisaste.
And see what you caused, I gave you my love and you stepped on it.
Si tu objetivo era dañarme, ganaste, pues lo lograste,
If your goal was to harm me, you won, because you achieved it,
Pero no por mucho yo voy a salir adelante,
But not for long I'm gonna make it through,
Llegara una persona que con amor me levante,
There will come a person who will lift me up with love,
Y extrañaras mi presencia, cada abrazo
And you'll miss my presence, every hug
Y cada beso que te di,
And every kiss that I gave you,
Y vas a llorar cada lágrima y gota que yo derrame por ti.
And you're going to cry every tear and drop that I shed for you.
eres lo que esperaba,
You are what I expected,
Amarte por siempre, hoy me quedo en paz.
Loving you forever, today I stay in peace.
Te confieso que hoy pude mirar,
I confess that today I was able to watch,
No era tan bello como imaginaba.
It was not as beautiful as I imagined.
estabas tan equivocada,
You were so wrong,
Como tanto yo rogando de más,
Like so much me begging for more,
Nunca olvidare, me comportare
I will never forget, I will behave
Pero el peor error, fue enamorarme.
But the worst mistake, was falling in love.





Авторы: nestor mvl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.