Текст и перевод песни Neztor MVL - Miento

Miento

Ey Neztor MVL mami
J Classic díselo
MVL Inc
Miento si te digo que esto es serio
a mí no me hables de amor
que yo no lidio con eso
yo busco sexo mamá
Miento si te digo que esto es serio
a mí no me hables de amor
que yo no lidio con eso
yo busco sexo mamá
Ey nena te voy a hablar claro desde el inicio
Soy liberal no me gusta el compromiso
Soy de los que si sales de party pues me arranco
No soy un pad de Dios, no tengo u pasado blanco
Me gusta la vida sin medida
Perderme en la bebida y amanecer con una desconocida
No soy de dar cosas ridículas
Soy el que te lleva al cine para no ver la película
Al que llaman puto pero divertido
El que te quita el santa antes que el vestido
Es al que le llamas y recurres
Cuando te empalagas de tanto amor y tu novio te aburre
No te doy la luna pero si una buena noche
Tú dime cuando y dónde y yo paso por ti en mi coche
Nomás no quiero que te enamores
Aunque será imposible no creo que alguien
te dé unos besos mejores
Miento si te digo que esto es serio
a mí no me hables de amor
que yo no lidio con eso
yo busco sexo mamá
Miento si te digo que esto es serio
a mí no me hables de amor
que yo no lidio con eso
yo busco sexo mamá
Con el amor no lidio
aquí cero novios, cero compromiso porque me fastidio
Lo sé, no soy el mejor partido
Pero sí spoy el mejor en desabrochar tu vestido mami
Soy directo no me paso de listo
Si empiezas de celosa pues que no extrañe el visto
Y si tus amigas me ven feo
Es porque me mandan mensajes y ni los leo
Pues les dije lo mismo que a ti y estuvieron de acuerdo
Pero después empezaron con celos, no sé que cosa
no sé que tanto que ni me acuerdo
Y una por una pasaron la noche conmigo en la gloria
No me preguntes cuales, soy un caballero y no tengo memoria
En fin, ya te dije lo que quiero
Nada de fotos juntos y punto, algo pasajero
Y si tienes novio me da igual
Por mí está todo bien si conmigo te sigues portando mal
Miento si te digo que esto es serio
a mí no me hables de amor
que yo no lidio con eso
yo busco sexo mamá
Miento si te digo que esto es serio
a mí no me hables de amor
que yo no lidio con eso
yo busco sexo mamá
Ey nena, ya dicho lo escrito
no busques nada serio conmigo
la soltería es mi pasatiempo favorito
J Down

Je mens

Hé Neztor MVL ma chérie
J Classic dis-le
MVL Inc
Je mens si je te dis que c'est sérieux
ne me parle pas d'amour
je ne m'occupe pas de ça
je cherche du sexe, ma belle
Je mens si je te dis que c'est sérieux
ne me parle pas d'amour
je ne m'occupe pas de ça
je cherche du sexe, ma belle
Hé bébé, je vais te parler franchement dès le début
Je suis un type libre, je n'aime pas les engagements
Je suis du genre à partir en soirée si tu me le proposes
Je ne suis pas un saint, mon passé n'est pas immaculé
J'aime la vie sans limites
Me perdre dans l'alcool et me réveiller avec une inconnue
Je ne suis pas du genre à offrir des choses ridicules
Je suis celui qui t'emmène au cinéma pour ne pas regarder le film
Celui qu'on appelle un connard mais qui est amusant
Celui qui t'enlève le soutien-gorge avant la robe
Celui que tu appelles et auquel tu t'adresses
Lorsque tu en as marre de tant d'amour et que ton copain t'ennuie
Je ne te donnerai pas la lune, mais une bonne nuit
Dis-moi quand et où, et je viendrai te chercher en voiture
Je ne veux juste pas que tu tombes amoureuse
Même si ce sera impossible, je ne crois pas que quelqu'un
te fasse de meilleurs baisers
Je mens si je te dis que c'est sérieux
ne me parle pas d'amour
je ne m'occupe pas de ça
je cherche du sexe, ma belle
Je mens si je te dis que c'est sérieux
ne me parle pas d'amour
je ne m'occupe pas de ça
je cherche du sexe, ma belle
Je ne m'occupe pas de l'amour
pas de copains, pas d'engagement, ça me dégoûte
Je sais, je ne suis pas le meilleur parti
Mais je suis le meilleur pour défaire ton soutien-gorge, ma belle
Je suis direct, je ne fais pas le malin
Si tu commences à être jalouse, ne sois pas étonnée de ne plus avoir de nouvelles
Et si tes amies me trouvent moche
C'est parce qu'elles m'envoient des messages et que je ne les lis même pas
Je leur ai dit la même chose qu'à toi et elles étaient d'accord
Mais ensuite, elles ont commencé à être jalouses, je ne sais pas quoi
Je ne sais pas pourquoi, je ne me souviens plus
Et l'une après l'autre, elles ont passé la nuit avec moi dans la gloire
Ne me demande pas lesquelles, je suis un gentleman et je n'ai pas de mémoire
Bref, je t'ai dit ce que je veux
Pas de photos ensemble, un truc éphémère, point final
Et si tu as un copain, je m'en fiche
Pour moi, tout va bien si tu continues à te comporter mal avec moi
Je mens si je te dis que c'est sérieux
ne me parle pas d'amour
je ne m'occupe pas de ça
je cherche du sexe, ma belle
Je mens si je te dis que c'est sérieux
ne me parle pas d'amour
je ne m'occupe pas de ça
je cherche du sexe, ma belle
Hé bébé, je t'ai tout dit
ne cherche rien de sérieux avec moi
la solitude est mon passe-temps préféré
J Down