Neztor MVL - No Te Importo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neztor MVL - No Te Importo




No Te Importo
Ты ко мне равнодушна
me enamoraste y
Ты влюбила меня в себя,
solo jugaste y
а потом просто играла,
me abandonaste y me dejaste solo
бросила меня одного.
me enamoraste y
Ты влюбила меня в себя,
solo jugaste y
а потом просто играла,
me abondonaste y me dejaste solo
бросила меня одного.
con una foto y
С фотографией в руках,
por dentro roto
разбитый внутри,
quiere decir
похоже,
que yo
что я
ya no
тебе больше
te importo
не нужен.
ya no te importo
Тебе больше нет до меня дела.
dias a tras fui notando que me evitabas
Несколько дней назад я заметил, что ты избегаешь меня,
no contestabas ni mensages ni llamadas
не отвечала ни на сообщения, ни на звонки.
y cuando me veias
И когда ты видела меня,
ya no te alegrabas
ты больше не радовалась.
en vez de enamorarte parecia que te ostigaba
Вместо того, чтобы влюбляться, казалось, что я тебя преследую.
ahora entiendo
Теперь я понимаю,
por que te portabas tan distante
почему ты вела себя так отстраненно,
por que ya no eras la de antes
почему ты стала не такой, как прежде.
pero como tu me dejaste a mi
Но как ты бросила меня,
el te dejara por otra
так и он бросит тебя ради другой.
aposte todo tu amor y me quede en la banca rota
Я поставил все на твою любовь, и остался банкротом.
no se si reirme por lo estupido que fui
Не знаю, смеяться мне над своей глупостью
O alegrarme
или радоваться,
por librarme de ti
что избавился от тебя.
no llegaras muy lejos con esa actitud
С таким отношением далеко не уйдешь.
descubri
Я понял,
que el amor no es complicado
что любовь это не сложно,
la complicada eres tu pero,
сложная это ты, но
hasta en en el amor se tropieza
даже в любви бывают ошибки.
eres una mentira en vida
Ты живая ложь,
vestida de princesa
одетая как принцесса.
pase aser plato de segunda mesa pero cuidado
Я стал запасным вариантом, но будь осторожна,
Que en la vida todo se regresa.
в жизни все возвращается.
me enamoraste y
Ты влюбила меня в себя,
solo jugaste y
а потом просто играла,
me abandonaste y me dejaste solo
бросила меня одного.
con una foto y
С фотографией в руках,
por dentro roto
разбитый внутри,
quiere decir
похоже,
que yo
что я
ya no
тебе больше
te importo
не нужен.
ya no te importó
Тебе больше нет до меня дела.
te pregunte
Я спросил тебя,
si de verdad me querías
любишь ли ты меня по-настоящему.
dijiste si y asta me lo repetías
Ты сказала "да" и даже повторила это.
pero nada te costaba
Но тебе ничего не стоило
decirme la verdad
сказать мне правду.
aunque te pongas maquillaje se te ve tu falsedad
Даже под макияжем видна твоя фальшь.
tus mentiras
Твоя ложь
tu mejor herramienta
твой лучший инструмент.
un consejo
Совет:
no digas cosas que no sientas
не говори того, чего не чувствуешь.
pero que va
Но что с тебя взять,
¿tu que sabes de cosas tiernas?
что ты знаешь о нежности?
para abrir tu corazón
Чтобы открыть свое сердце,
tienes que cerrar las piernas
тебе нужно скрестить ноги.
te doy tu libertad has lo que se te de la gana
Я даю тебе свободу, делай, что хочешь.
mi corazón hoy sufre
Сегодня мое сердце страдает,
pero maña sana
но завтра заживет.
brindemos por tu engaño y por tu orgullo
Выпьем за твой обман и твою гордость.
sirveme una copa de odio
Налей мне чашу ненависти,
para estar igual al tuyo
чтобы я чувствовал то же, что и ты.
pues yo a ti no te importo
Ведь я тебе безразличен,
eso lo he entendido
я это понял.
tu interés en tan corto
Твой интерес так же короток,
como tu vestido
как твое платье.
tal vez hoy te llore pero mañana te olvido
Может быть, сегодня я буду плакать по тебе, но завтра забуду.
tienes la cara bonita pero el corazón podrido
У тебя красивое лицо, но гнилое сердце.
me enamoraste y
Ты влюбила меня в себя,
solo jugaste y
а потом просто играла,
me abandonaste y me dejaste solo
бросила меня одного.
con una foto y
С фотографией в руках,
por dentro roto
разбитый внутри,
quiere decir
похоже,
que yo
что я
ya no
тебе больше
te importo
не нужен.
ya no te importo.
Тебе больше нет до меня дела.
Fb: Alexander Mvl
Fb: Alexander Mvl





Авторы: nestor mvl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.