Текст и перевод песни Neztor MVL - No Te Importo 2

No Te Importo 2

Ya a pasado tanto tiempo, que no te veo
y ahora quieres volver, y no te das cuenta
que ya perdiste a esa persona correcta.
ya no esta en tus manos
ya no esta en tus manos.
Porque no le importó, las alas cortó
a este corazón que por ella voló
por eso es que hoy, te dejo y me voy
en donde no sepa donde estoy
Porque no le importo, esta relación
cada palabra se la invento
pues su amor no existió
todo lo finjio
lo que sentía por ti murió.
Una mujer como tu, prefiere lo artificial
a lo que uno lleva por dentro eso no es ser leal
tu boca huele mas, de tantas mentiras que dices
mejor ahorra tus palabras y tus caritas felices
porque, eres tan social en tu vida social
que dejaste de ser social en tu vida real
y yo ya elegí la mujer con la que me voy a casar
sera la que me ponga mas atención que a su celular, y
tu no la eres por lo tanto no esperes
que llore por tu ausencia cuando llueven mujeres
y no te lo presumo
pero me ases mas daño que el humo del cigarro que a diario consumo
que voy a volver ojala ni lo pienses
que haga lo que quiera que a mi ya no me convence
haberte amado tanto logra que me avergüence
pero el amor por ti a muerto mejor llamale al forense.
Porque no le importó, las alas cortó
a este corazón que por ella voló
por eso es que hoy, te dejo y me voy
en donde no sepa donde estoy
Porque no le importo, esta relación
cada palabra se la invento
pues su amor no existió
todo lo finjio
lo que sentía por ti murió.
por todos lados se rumora, que hay alguien que en todo te complace
un tipo con dinero con auto y con mucha clase
pero nena no importa como se vista
si no la manera y la intención en la que uno te conquista
yo te daba cartas, y preferiste sus flores
yo peluches, y el prendas caras de todos colores
pensé que mis detalles eran malos
pero no
resultaste mas barata que todos mis regalos
el te lleva a restaurantes elegantes
reuniones importantes
te da joyas brillantes
te lleva serenata en tu ventana
y yo de patético con mensajes de "buenos días" por las mañanas
no me arrepiento de lo dicho
quería cumplir tus sueños pero no pude ni con tus caprichos
al menos mi intención fue honesta
con las ganas que el te quiere yo te quise pero con la ropa puesta
Porque no le importó, las alas cortó
a este corazón que por ella voló
por eso es que hoy, te dejo y me voy
en donde no sepa donde estoy
Porque no le importo, esta relación
cada palabra se la invento
pues su amor no existió
todo lo finjio
lo que sentía por ti murió.
Neztor MVL...
desde el sótano récords.
el 2015...

You Didn't Care 2

So much time has passed, I haven't seen you
and now you want to come back, but you don't realize
that you've already lost the right person.
She's no longer in your hands
She's no longer in your hands.
Because you didn't care, you clipped the wings
of this heart that flew for you
That's why today, I leave you and go
to where I don't even know where I am
Because you didn't care about this relationship
every word was made up
because your love didn't exist
you faked everything
what I felt for you has died.
A woman like you prefers the artificial
to what one carries inside, that's not being loyal
Your mouth smells more, from so many lies you tell
better save your words and your happy faces
because, you're so social in your social life
that you stopped being social in your real life
and I've already chosen the woman I'm going to marry
it will be the one who pays more attention to me than to her cell phone, and
you're not her, so don't expect
me to cry over your absence when it's raining women
and I'm not bragging
but you do me more harm than the smoke of the cigarette I consume daily
that I'm going to come back, I hope you don't even think about it
that I do whatever I want, you no longer convince me
having loved you so much makes me ashamed
but the love for you is dead, better call the coroner.
Because you didn't care, you clipped the wings
of this heart that flew for you
That's why today, I leave you and go
to where I don't even know where I am
Because you didn't care about this relationship
every word was made up
because your love didn't exist
you faked everything
what I felt for you has died.
Rumors are spreading everywhere, that there's someone who pleases you in everything
a guy with money, a car, and a lot of class
but babe, it doesn't matter how he dresses
if not the way and the intention with which one conquers you
I gave you letters, and you preferred his flowers
I gave you stuffed animals, and he gave you expensive clothes of all colors
I thought my details were bad
but no
you turned out to be cheaper than all my gifts
he takes you to fancy restaurants
important meetings
he gives you shiny jewels
he brings you serenades at your window
and I'm pathetic with "good morning" messages in the mornings
I don't regret what I said
I wanted to fulfill your dreams but I couldn't even handle your whims
at least my intention was honest
with the desire that he loves you, I loved you but with my clothes on
Because you didn't care, you clipped the wings
of this heart that flew for you
That's why today, I leave you and go
to where I don't even know where I am
Because you didn't care about this relationship
every word was made up
because your love didn't exist
you faked everything
what I felt for you has died.
Neztor MVL...
from the basement records.
the 2015...