Neztor MVL - No Te Importo 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neztor MVL - No Te Importo 2




Ya a pasado tanto tiempo, que no te veo
Уже прошло так много времени, что я не вижу тебя
y ahora quieres volver, y no te das cuenta
и теперь вы хотите вернуться, и вы не понимаете
que ya perdiste a esa persona correcta.
что ты уже потерял того нужного человека.
ya no esta en tus manos
он больше не в твоих руках.
ya no esta en tus manos.
он больше не в твоих руках.
Porque no le importó, las alas cortó
Потому что он не возражал, крылья отрезали
a este corazón que por ella voló
к этому сердцу, которое она взорвала
por eso es que hoy, te dejo y me voy
вот почему сегодня я оставляю тебя и ухожу
en donde no sepa donde estoy
где я не знаю, где я
Porque no le importo, esta relación
Потому что я не возражаю, эти отношения
cada palabra se la invento
каждое слово я придумываю
pues su amor no existió
потому что его любви не существовало
todo lo finjio
все притворяется
lo que sentía por ti murió.
то, что я чувствовал к тебе, умерло.
Una mujer como tu, prefiere lo artificial
Такая женщина, как ты, предпочитает искусственное
a lo que uno lleva por dentro eso no es ser leal
то, что вы носите внутри это не быть лояльным
tu boca huele mas, de tantas mentiras que dices
твой рот пахнет больше, чем столько лжи, что ты говоришь
mejor ahorra tus palabras y tus caritas felices
лучше сохранить ваши слова и ваши счастливые лица
porque, eres tan social en tu vida social
потому что вы настолько социальны в своей социальной жизни
que dejaste de ser social en tu vida real
что вы перестали быть социальными в своей реальной жизни
y yo ya elegí la mujer con la que me voy a casar
и я уже выбрал женщину, на которой я собираюсь жениться.
sera la que me ponga mas atención que a su celular, y
это будет тот, кто будет уделять мне больше внимания, чем его мобильный телефон, и
tu no la eres por lo tanto no esperes
ты не она, поэтому не ждите
que llore por tu ausencia cuando llueven mujeres
пусть плачет за твое отсутствие, когда идет дождь.
y no te lo presumo
и я тебе не хвастаюсь.
pero me ases mas daño que el humo del cigarro que a diario consumo
но ты причиняешь мне больше вреда, чем сигаретный дым, чем ежедневное потребление
que voy a volver ojala ni lo pienses
что я вернусь, если ты даже не подумаешь.
que haga lo que quiera que a mi ya no me convence
я делаю то, что хочу, что меня больше не убедит.
haberte amado tanto logra que me avergüence
я так сильно любил тебя, что мне стало стыдно.
pero el amor por ti a muerto mejor llamale al forense.
но любовь к тебе лучше вызвать криминалистов.
Porque no le importó, las alas cortó
Потому что он не возражал, крылья отрезали
a este corazón que por ella voló
к этому сердцу, которое она взорвала
por eso es que hoy, te dejo y me voy
вот почему сегодня я оставляю тебя и ухожу
en donde no sepa donde estoy
где я не знаю, где я
Porque no le importo, esta relación
Потому что я не возражаю, эти отношения
cada palabra se la invento
каждое слово я придумываю
pues su amor no existió
потому что его любви не существовало
todo lo finjio
все притворяется
lo que sentía por ti murió.
то, что я чувствовал к тебе, умерло.
por todos lados se rumora, que hay alguien que en todo te complace
везде ходят слухи, что есть кто-то, кто во всем радует вас
un tipo con dinero con auto y con mucha clase
парень с деньгами в машине и очень классный
pero nena no importa como se vista
но Детка не имеет значения, как она выглядит
si no la manera y la intención en la que uno te conquista
если не способ и намерение, в котором вы завоевываете вас
yo te daba cartas, y preferiste sus flores
я давал тебе письма, а ты предпочитал цветы.
yo peluches, y el prendas caras de todos colores
я чучела животных, и дорогие одежды всех цветов
pensé que mis detalles eran malos
я думал, что мои детали были плохими
pero no
но нет
resultaste mas barata que todos mis regalos
ты оказался дешевле, чем все мои подарки.
el te lleva a restaurantes elegantes
он доставит вас в элегантные рестораны
reuniones importantes
важные заседания
te da joyas brillantes
дает вам блестящие драгоценности
te lleva serenata en tu ventana
у вас Серенада в вашем окне
y yo de patético con mensajes de "buenos días" por las mañanas
и я жалко с сообщениями" Доброе утро " по утрам
no me arrepiento de lo dicho
я не жалею об этом.
quería cumplir tus sueños pero no pude ni con tus caprichos
я хотел исполнить твои мечты, но не смог даже исполнить твои прихоти.
al menos mi intención fue honesta
по крайней мере, мое намерение было честным.
con las ganas que el te quiere yo te quise pero con la ropa puesta
я люблю тебя, но в одежде.
Porque no le importó, las alas cortó
Потому что он не возражал, крылья отрезали
a este corazón que por ella voló
к этому сердцу, которое она взорвала
por eso es que hoy, te dejo y me voy
вот почему сегодня я оставляю тебя и ухожу
en donde no sepa donde estoy
где я не знаю, где я
Porque no le importo, esta relación
Потому что я не возражаю, эти отношения
cada palabra se la invento
каждое слово я придумываю
pues su amor no existió
потому что его любви не существовало
todo lo finjio
все притворяется
lo que sentía por ti murió.
то, что я чувствовал к тебе, умерло.
Neztor MVL...
Neztor МВЛ...
desde el sótano récords.
из подвала рекорды.
el 2015...
2015...





Авторы: nestor mvl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.