Neztor MVL - Ojalá un Día - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Neztor MVL - Ojalá un Día




Ojalá un Día
Hopefully One Day
Ojala un día a este tipo puedas perdonar
Hopefully one day you can forgive this guy
si algún momento te he llegado a lastimar
if at any time I have come to hurt you
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
i'm gonna do my best so it won't happen again
mi amor te juro que esto va a cambiar
my love I swear this is going to change
Ojala un día a este tipo puedas perdonar
Hopefully one day you can forgive this guy
si algún momento te he llegado a lastimar
if at any time I have come to hurt you
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
i'm gonna do my best so it won't happen again
mi amor te juro que esto va a cambiar
my love I swear this is going to change
El motivo de este escrito es para pedirte una disculpa
The reason for this writing is to ask you for an apology
por cada que me enfado contigo y tu no tienes la culpa
for every time I get mad at you and it's not your fault
cada noche que por mi la pasas triste y
every night that you spend for me sad and
no te hace reír ni mi mas cómico chiste
it doesn't make you laugh even my funniest joke
en ocasiones cuando no te tomo en cuenta
sometimes when I don't take you into account
o te grito porque mi carácter revienta
or I scream at you because my character bursts
se que aveces soy bipolar y se que estoy mal
i know that sometimes I'm bipolar and I know that I'm bad
pero te juro que intento cambiar
but I swear I'm trying to change
porque se que hay ocasiones que llego a decepcionarte
because I know there are times that I come to disappoint you
y que no es correcta la manera en que eh llegado a tratarte
and that it's not right the way I've come to treat you
sin embargo tu sigues allí aguantando
but you're still there holding on
mi carácter y eso me hace respetarte
my character and that makes me respect you
muchas veces se que soy quien te provoca el llanto
many times I know that I am the one who causes you to cry
y después me arrepiento y no sabes cuanto
and then I regret and you don't know how much
tal vez soy muy raro de entender pero mientras
maybe I'm too weird to understand but while
haya amor todo es posible y eso tu me lo haces ver.
there is love everything is possible and you make me see that.
()
()
Ojala un día a este tipo puedas perdonar
Hopefully one day you can forgive this guy
si algún momento te he llegado a lastimar
if at any time I have come to hurt you
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
i'm gonna do my best so it won't happen again
mi amor te juro que esto va a cambiarYo se bien que eres fuerte cuando empieza una pelea
my love I swear this will change I know well that you are strong when a fight starts
y sueltas el llanto cuando termina y te volteas
and you let go of the crying when it's over and you turn around
y me siento culpable porque aveces me porto como un patán
and I feel guilty because sometimes I act like a jerk
cuando se que eres vulnerable.
when I know you're vulnerable.
discúlpame por cada conflicto, por cada ocasión
forgive me for every conflict, for every occasion
en la que te grito, o por las veces que te evito
in which I yell at you, or for the times I avoid you
pero en el fondo soy bueno y lo sabes
but deep down I'm good and you know it
si para estar completo te necesito
if to be complete I need you
se que no debes de soportar eso que mis errores
i know you must not put up with that my mistakes
no lo arreglan ni las flores ni los besos
neither flowers nor kisses fix it
pero sigues conmigo y eso te lo agradezco
but you're still with me and I appreciate that
aunque se que hay momentos que no lo merezco
although I know there are times I don't deserve it
a lo mejor son pruebas que nos da la vida
maybe they are tests that life gives us
que si hay amor una relación, no esta perdida
that if there is love a relationship is not lost
no importa cuantos problemas haya no voy a dejar
no matter how many problems there are I'm not gonna let
de nuevo que de tus ojos una lagrima caiga.
let a tear fall from your eyes again.
()
()
Ojala un día a este tipo puedas perdonar
Hopefully one day you can forgive this guy
si algún momento te he llegado a lastimar
if at any time I have come to hurt you
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
i'm gonna do my best so it won't happen again
mi amor te juro que esto va a cambiar
my love I swear this is going to change





Авторы: nestor mvl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.