Текст и перевод песни Neztor MVL - Ojalá un Día

Ojalá un Día

Ojala un día a este tipo puedas perdonar
si algún momento te he llegado a lastimar
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
mi amor te juro que esto va a cambiar
Ojala un día a este tipo puedas perdonar
si algún momento te he llegado a lastimar
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
mi amor te juro que esto va a cambiar
El motivo de este escrito es para pedirte una disculpa
por cada que me enfado contigo y tu no tienes la culpa
cada noche que por mi la pasas triste y
no te hace reír ni mi mas cómico chiste
en ocasiones cuando no te tomo en cuenta
o te grito porque mi carácter revienta
se que aveces soy bipolar y se que estoy mal
pero te juro que intento cambiar
porque se que hay ocasiones que llego a decepcionarte
y que no es correcta la manera en que eh llegado a tratarte
sin embargo tu sigues allí aguantando
mi carácter y eso me hace respetarte
muchas veces se que soy quien te provoca el llanto
y después me arrepiento y no sabes cuanto
tal vez soy muy raro de entender pero mientras
haya amor todo es posible y eso tu me lo haces ver.
()
Ojala un día a este tipo puedas perdonar
si algún momento te he llegado a lastimar
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
mi amor te juro que esto va a cambiarYo se bien que eres fuerte cuando empieza una pelea
y sueltas el llanto cuando termina y te volteas
y me siento culpable porque aveces me porto como un patán
cuando se que eres vulnerable.
discúlpame por cada conflicto, por cada ocasión
en la que te grito, o por las veces que te evito
pero en el fondo soy bueno y lo sabes
si para estar completo te necesito
se que no debes de soportar eso que mis errores
no lo arreglan ni las flores ni los besos
pero sigues conmigo y eso te lo agradezco
aunque se que hay momentos que no lo merezco
a lo mejor son pruebas que nos da la vida
que si hay amor una relación, no esta perdida
no importa cuantos problemas haya no voy a dejar
de nuevo que de tus ojos una lagrima caiga.
()
Ojala un día a este tipo puedas perdonar
si algún momento te he llegado a lastimar
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
mi amor te juro que esto va a cambiar

J'espère un Jour

J'espère qu'un jour tu pourras pardonner à ce type
si jamais je t'ai blessé à un moment donné
je vais faire de mon mieux pour que ça ne se reproduise plus
mon amour, je te jure que ça va changer
J'espère qu'un jour tu pourras pardonner à ce type
si jamais je t'ai blessé à un moment donné
je vais faire de mon mieux pour que ça ne se reproduise plus
mon amour, je te jure que ça va changer
La raison de cet écrit est de t'offrir mes excuses
pour chaque fois que je me fâche contre toi et que tu n'es pas responsable
chaque nuit que tu passes triste à cause de moi et
que même mon blague la plus drôle ne te fait pas rire
parfois lorsque je ne te prends pas en compte
ou que je crie parce que mon caractère explose
je sais que parfois je suis bipolaire et je sais que je ne vais pas bien
mais je te jure que j'essaie de changer
parce que je sais qu'il y a des moments où je te déçois
et que la façon dont je t'ai traité n'est pas correcte
pourtant, tu es toujours là, tu endures
mon caractère et cela me fait te respecter
souvent je sais que je suis celui qui te fait pleurer
et ensuite je regrette et tu ne sais pas combien
peut-être que je suis très difficile à comprendre, mais tant qu'il y a
de l'amour, tout est possible et c'est toi qui me le fais voir.
()
J'espère qu'un jour tu pourras pardonner à ce type
si jamais je t'ai blessé à un moment donné
je vais faire de mon mieux pour que ça ne se reproduise plus
mon amour, je te jure que ça va changerJe sais bien que tu es forte lorsque une dispute commence
et que tu laisses échapper des larmes quand elle se termine et que tu te retournes
et je me sens coupable parce que parfois je me comporte comme un imbécile
alors que je sais que tu es vulnérable.
excuse-moi pour chaque conflit, pour chaque occasion
où je crie sur toi, ou pour les fois où je t'évite
mais au fond je suis bon et tu le sais
si j'ai besoin de toi pour être complet
je sais que tu ne devrais pas supporter ça, que mes erreurs
ne sont pas réparées par des fleurs ou des baisers
mais tu restes avec moi et je te remercie pour ça
même si je sais qu'il y a des moments où je ne le mérite pas
peut-être que ce sont des épreuves que la vie nous donne
que s'il y a de l'amour, une relation n'est pas perdue
peu importe combien de problèmes il y a, je ne vais pas laisser
une larme couler à nouveau de tes yeux.
()
J'espère qu'un jour tu pourras pardonner à ce type
si jamais je t'ai blessé à un moment donné
je vais faire de mon mieux pour que ça ne se reproduise plus
mon amour, je te jure que ça va changer