Текст и перевод песни Neztor MVL - Se Marchitó

Se Marchitó

Te conoci y formaste parte de mi
ahora no entiendo por que quieres
alejarte de mi
¿por que haces esto? dime si yo hice
algo mal, ya no eres la que conoci
por que ya no eres igual
explicame si se acabo el amor, que
nuestra relación paso de mal
a estar peor
resuelve mis preguntas y mis dudas
por favor, que entre mas pase
el tiempo mas me consume el dolor
a veces me pregunto ¿por que dices
que me quieres? si no haces nada
por tu parte y solamente hieres
a este corazón que te cuido y te ha
amado, se ve que tu interes por
esto ya termino
parece que solo fui tu pasatiempo
tus palabras son mas secas que
un desierto
dame una razon, dime ¿en que te
he fallado? parece que la rosa
que eras ya se marchito
yo sabia que este dia llegaria, mi
habitación se siente fria y a ti te
noto tan vacia
ya no te siento mia, te da igual mi
compañia, exactamente a esto
es a lo que mi corazón temia
pero el sigue aqui pues te necesita
y sigue pensando en ti como desde
nuestra primera cita
te doy un beso y te quitas, quiero
platicar y me evitas, se nota que entre
mas pase el tiempo tu cariño mas
se marchita
dime ¿por que te portas tan distante?
dime ¿por que ese cambio? ¿por que
no eres la de antes?
¿acaso te aburriste? pues que en
tu vida alguien mas existe
explicame por favor ¿acaso todo
este tiempo mentiste?
donde quedo esa mujer que cuando
estaba triste, secaba llanto y la
hacia reir hasta con el mas tonto chiste
todo te da igual y no se por que
si he puesto todo de mi parte
si no quieres estar conmigo dilo
que yo no pienso obligarte
a veces me pregunto ¿por que dices
que me quieres? si no haces nada
por tu parte y solamente hieres
a este corazón que te cuido y te ha
amado, se ve que tu interes por
esto... ya termino
parece que solo fui tu pasatiempo
tus palabras son mas secas que
un desierto
dame una razon, dime ¿ en que te
he fallado? parece que la rosa
que eras ya se marchito
tus crees que no me doy cuenta
cuando te das la vuelta, que no
quieres verme por eso es que
cualquier excusa te inventas
por eso siempre le reclamo a tu foto
¿que es lo que te pasa? pues tu
indiferencia desde kilómetros la noto
dime ¿donde quedo esa mujer? que
le gustaba estar conmigo y vernos
a diario
pero parece que ahora quieres
lo contrario, ya ni te acuerdas de la
fecha de nuestro aniversario
dime ese caracter siempre me
deprime, voltear a ver a otra mujer
para ti es malo y es un crimen
debería de importarte que aunque
la vea yo solamente tengo ojos para ti
mi corazón solo a ti es a quien desea
¿por que peleas? pregunto por qué
si en todo te complacia
pelear, gritar, insultos ya se volvió en
monotomia
si ya no sientes amor no te obligare
a que lo sientas
espero que cuando notes mi
ausencia no llores y te arrepientas
te conoci y formaste parte de mi
ahora no entiendo por que quieres
alejarte de ti
¿por que haces esto? dime si yo hice
algo mal, ya no eres la que conoci
por que ya no eres igual
explicame si se acabo el amor, que
nuestra relación paso de mal
a estar peor
resuelve mis preguntas y mis dudas
por favor, que entre mas pase
el tiempo mas me consume el dolor
a veces me pregunto ¿por que dices
que me quieres? si no haces nada
por tu parte y solamente hieres
a este corazón que te cuido y te ha
amado, se ve que tu interes por
esto. ... ya termino
parece que solo fui tu pasatiempo
tus palabras son mas secas que
un desierto
dame una razon, dime ¿ en que te
he fallado? parece que la rosa
que eras ya se marchito

Dépéri

Je t'ai rencontré et tu faisais partie de mon
maintenant je ne comprends pas pourquoi tu veux
éloigne-toi de moi
pourquoi tu fais ça? dis-moi si je l'ai fait
quelque chose ne va pas, tu n'es plus celui que je connaissais
parce que tu n'es plus le même
explique-moi si l'amour est fini, ça
notre relation a mal tourné
pour être pire
résoudre mes questions et mes doutes
s'il te plaît, laisse plus ça arrive
le temps mais me consume la douleur
parfois je me demande pourquoi tu dis
que tu m'aimes? si tu ne fais rien
de ta part et tu ne fais que blesser
à ce cœur qui prend soin de toi et qui a
bien-aimés, on voit que votre intérêt pour
c'est fini maintenant
on dirait que j'étais juste ton passe-temps
tes mots sont plus secs que
un désert
donne-moi une raison, dis-moi ce que tu
ai-je échoué? il semble que la rose
que tu étais déjà parti
je savais que ce jour viendrait, mon
la pièce est froide et vous
je me sens si vide
je ne te sens plus mia, tu t'en fous de moi
société, exactement à cela
c'est ce dont mon cœur avait peur
mais il est toujours là parce qu'il a besoin de toi
et continue de penser à toi comme depuis
notre premier rendez-vous
Je t'embrasse et tu t'envoles, je veux
parle et tu m'évites, ça montre qu'entre
mais passe plus de temps ta chérie
se dessèche
dis-moi, pourquoi es-tu si distant?
dites-moi, pourquoi ce changement? pourquoi
n'es-tu pas celui d'avant?
tu t'es ennuyé? eh bien, cela en
ta vie quelqu'un d'autre existe
s'il te plaît, explique-moi, c'est tout
as-tu menti cette fois?
où ai-je laissé cette femme qui, quand
elle était triste, elle séchait en pleurant et le
pour rire même de la blague la plus stupide
tu ne te soucies pas de tout et je ne sais pas pourquoi
si j'ai tout mis de mon côté
si tu ne veux pas être avec moi, dis-le
que je ne vais pas te forcer
parfois je me demande pourquoi tu dis
que tu m'aimes? si tu ne fais rien
de ta part et tu ne fais que blesser
à ce cœur qui prend soin de toi et qui a
bien-aimés, on voit que votre intérêt pour
ça... J'ai fini maintenant
on dirait que j'étais juste ton passe-temps
tes mots sont plus secs que
un désert
donne-moi une raison, dis-moi ce que tu
ai-je échoué? il semble que la rose
que tu étais déjà parti
tu penses que je ne réalise pas
quand tu te retournes, ça non
tu veux me voir c'est pourquoi
toute excuse que vous inventez
c'est pourquoi je me plains toujours de ta photo
quel est le problème avec toi? eh bien, vous
indifférence de miles je le remarque
dites-moi, où est cette femme? cela
il aimait être avec moi et nous voir
au quotidien
mais il semble que maintenant tu veuilles
sinon, vous ne vous souvenez même pas de la
date de notre anniversaire
dis-moi ce personnage toujours moi
ça déprime, de se tourner pour voir une autre femme
c'est mauvais pour toi et c'est un crime
cela devrait vous intéresser que bien que
je la vois Je n'ai d'yeux que pour toi
mon cœur n'est qu'à toi c'est à qui il désire
pourquoi tu te bats? Je demande pourquoi
si ça te plaît en tout
les combats, les cris, les injures se sont déjà transformés en
monotomie
si tu ne ressens plus d'amour, je ne te forcerai pas
d'être désolé
j'espère que quand tu remarqueras mon
absence ne pleure pas et ne regrette pas
je t'ai rencontré et tu faisais partie de mon
maintenant je ne comprends pas pourquoi tu veux
pour s'éloigner de toi
pourquoi tu fais ça? dis-moi si je l'ai fait
quelque chose ne va pas, tu n'es plus celui que je connaissais
parce que tu n'es plus le même
explique-moi si l'amour est fini, ça
notre relation a mal tourné
pour être pire
résoudre mes questions et mes doutes
s'il te plaît, laisse plus ça arrive
le temps mais me consume la douleur
parfois je me demande pourquoi tu dis
que tu m'aimes? si tu ne fais rien
de ta part et tu ne fais que blesser
à ce cœur qui prend soin de toi et qui a
bien-aimés, on voit que votre intérêt pour
ça. ... J'ai fini maintenant
on dirait que j'étais juste ton passe-temps
tes mots sont plus secs que
un désert
donne-moi une raison, dis-moi ce que tu
ai-je échoué? il semble que la rose
que tu étais déjà parti