Текст и перевод песни Neztor MVL - Suyo

Suyo

Algo pasó cuando te vi
Inmediatamente lo sentí
No te amaba
pero si
Me congelé al verte frente a mí
Y poco a poco te conocí
No esperaba lo que descubrí
Y hoy formas parte de mí
Sólo una vez se ama así
La vida me enseñó una gran lección
Tienes que ir por lo que quieres con dedicación
Lo que fácil llega fácil se va
Si no batallas es que nunca hubo algo porque pelear
Hoy te has vuelto todo, Olvidaba cómo amar
Y cuando me besó, todo eso regresó, oh
Por eso hoy quiero compartir,
Todo lo que viva junto de ti,
ey la conexión que hay entre nosotros nunca me la expliqué
Perdí la cuenta de las canciones que te dediqué
Todo cambió desde aquel momento en el que me acerqué
Pedi tu número y en cuanto te volteaste marqué
Ey, como si fuera ayer recuerdo bien esa primera vez en que te besé
Cuando me interesé dos veces no lo pensé
Y tú sentiste justo lo mismo que yo al parecer
Nunca me ha importado, qué dice el resto
Solo tú y lo que siento lo demuestro
ojo no me presto, lo tuyo y lo nuestro
Y nadie evita que
Este amor...
Siga cosechando frutos que sembró Hace unos años cuando nos unió
Dicen que si se va y vuelve es que es tuyo
Pero que me fuera el corazón siempre fue suyo
Suyo, oh suyo
Oh o-oh, oh no

Le tien

Quelque chose s'est passé quand je t'ai vu
Je l'ai senti immédiatement
Je ne t'aimais pas
mais oui
Je me suis figé en te voyant devant moi
Et petit à petit, je t'ai connu
Je ne m'attendais pas à ce que j'ai découvert
Et aujourd'hui, tu fais partie de moi
On n'aime que comme ça une seule fois
La vie m'a appris une grande leçon
Il faut aller chercher ce que tu veux avec dévouement
Ce qui vient facilement, s'en va facilement
Si tu ne te bats pas, c'est qu'il n'y a jamais eu de raison de se battre
Aujourd'hui, tu es devenu tout, j'avais oublié comment aimer
Et quand tu m'as embrassé, tout est revenu, oh
C'est pourquoi aujourd'hui, je veux partager,
Tout ce que je vis avec toi,
ey, la connexion qu'il y a entre nous, je ne me l'explique pas
J'ai perdu le compte des chansons que je t'ai dédiées
Tout a changé à partir du moment où je me suis approché
J'ai demandé ton numéro et dès que tu t'es retourné, j'ai composé
Ey, comme si c'était hier, je me souviens bien de cette première fois où je t'ai embrassé
Quand je me suis intéressé à toi, deux fois, je n'y ai pas pensé
Et tu as senti exactement la même chose que moi, apparemment
Je n'ai jamais eu d'importance, ce que les autres disent
Seulement toi et ce que je ressens, je le démontre
œil, je ne me prête pas, le tien et le nôtre
Et personne ne peut empêcher
Cet amour...
De continuer à produire les fruits que nous avons semés il y a quelques années quand nous nous sommes unis
On dit que si elle part et revient, c'est que c'est le tien
Mais que je sois parti, mon cœur a toujours été le tien
Le tien, oh le tien
Oh o-oh, oh non