Текст и перевод песни Neztor MVL - Un Día Mas

Un Día Mas

Ooohhh
Aveces pasa que
La relación ya no funciona
No es que falle
Es que está insegura la persona en la que amas
O tal vez eres tu
No lo se pero a mi se me a convertido en dellavu
Los te amos ya no sirven son desechados
Los insultos vuelan y al final quedan lastimados
Despues un beso lo cambia todo
No se resisten
Pero luego regresan al comienzo
Y no se aguanta lo dominan los celos
El
Siente que su alma se encuentra por los suelos
El
Se queja y dice que ya no siente la miel
De parte de su pareja Y piensa que le ha sido infiel
Y al instante se retracta
Confía en ella
Pero aveces hay cosas que por dentro lo matan
Y su orgullo esta de alfombra
Tiene tanto miedo de perder la
Que a llegado hasta celar la de su sombra
Abrasame y dime que me amas,
Recuerda que aquí hay alguien que te ama, Que da la vida por ti
cada mañana se levanta (oooo) ¿Porque?
Se rinde al tratar de ser tu dueño, Aunque te ame solo en un sueño
Abrasame y dime que me amas,
Recuerda que aquí hay alguien que te ama, Que da la vida por ti
cada mañana se levanta (oooo) ¿Porque?
Se rinde al tratar de ser tu dueño, Aunque te ame solo en un sueño
Y ya no se lo que me pasa
Me pongo triste cuando me rechaza
Pero me hace el mas feliz del mundo cuando ella me abraza
Y me preocupo (Por Ti)
Mas de lo que te imaginas
¿Como estas?
¿Donde estas?
¿Y hasta por donde caminas?
No es que dude
Intente dejar de hacerlo Y no pude (nunca pude)
Hacer que me amaras (nunca pude)
Y es que quiero complacerla
Amarla por siempre quererla
Con una sonrisa en la cara
Por siempre verla
Que nunca le falte amor, Que nunca le falte un beso,
Que no le falte nada, Y que sea feliz en exceso,
Que nunca lloren sus ojos, Nunca se sienta sola,
Frente a tus ojos esta una persona que real te valora
Que nunca le falte amor, Que nunca le falte un beso,
Que no le falte nada, Y que sea feliz en exceso,
Que nunca lloren sus ojos, Nunca se sienta sola,
Frente a tus ojos esta una persona que real te valora
Abrasame y dime que me amas,
Recuerda que aquí hay alguien que te ama, Que da la vida por ti
cada mañana se levanta (oooo) ¿Porque?
Se rinde al tratar de ser tu dueño, Aunque te ame solo en un sueño
Abrasame y dime que me amas,
Recuerda que aquí hay alguien que te ama, Que da la vida por ti
cada mañana se levanta (oooo) ¿Porque?
Se rinde al tratar de ser tu dueño, Aunque te ame solo en un sueño
Y es que tus ojos
Ya no me ven como antes
No me abrazas no me besas
Y estamos tan distantes
Tu y Yo
No se que nos esta pasando
Tal vez sera que el amor se esta terminando
Y yo, siempre pierdo contra el orgullo
A pesar de que sepa que mi corazón es tuyo
Y no se aguanta
Y cae en la monotonía
De las mismas discusiones
Y problemas cada día
Yo podría, Intentar el recuperarte,
Pero también necesito que ponga de tu parte
Que yo
Que Yo No me doy por vencido
Y ninguna adversidad con lo nuestro a podido
Y te amo, No se si sientas lo que yo,
Solo quiero que comprendas, Que de ti no me voy
Lo eres todo, Y que mi corazón controlas,
Siempre estaré a tu lado, Y no te dejare sola
Abrasame y dime que me amas,
Recuerda que aquí hay alguien que te ama, Que da la vida por ti
cada mañana se levanta (oooo) ¿Porque?
Se rinde al tratar de ser tu dueño, Aunque te ame solo en un sueño
Abrasame y dime que me amas,
Recuerda que aquí hay alguien que te ama, Que da la vida por ti
cada mañana se levanta (oooo) ¿Porque?
Se rinde al tratar de ser tu dueño, Aunque te ame solo en un sueño
Mi amor dime porque te vas
Si cada dia yo te amo mas
Lo se pero mi bebe jamas
Nunca dejare de amarte mi amor
Dame el placer de ser tu novio ¡Por favor!
Oye Este Es El Thin 2011
El Tony Los Malvivientes
El Neztor Ciudad Juarez
Para Todo El Mundo
Abrasame y dime que me amas
Recuerda que aquí hay alguien que te ama
Que da la vida por ti
cada mañana se levanta
(oooo)
¿Porque?
Tu amor me pertenece
Y yo no quiero dejarte ir
Abrasame y dime que me amas
Recuerda que aquí...
Y ya, y ya
Y Ya no aguanto mas
Esque yo a ti te amo tanto tanto
Que quiero tenerte en mis brazos
Porque ya no aguanto más
Y ya, Y ya
Y ya no aguanto mas
Me grita que te ame como nunca
Que te bese y que te abrase
Abrasame y dime que me amas
Recuerda que aquí hay alguien que te ama
Que da la vida por ti
Cada mañana se levanta
(oooo)
¿Porque?
Tu amor me ase feliz
Y yo no quiero dejarte ir
MGDP

Un Jour de Plus

Ooohhh
Parfois, il arrive que
La relation ne fonctionne plus
Ce n'est pas qu'elle échoue
C'est juste que la personne que tu aimes est incertaine
Ou peut-être que c'est toi
Je ne sais pas, mais pour moi c'est devenu un déjà-vu
Les "je t'aime" ne servent plus, ils sont jetés
Les insultes fusent et au final, il ne reste que des blessures
Puis un baiser change tout
Ils ne peuvent pas résister
Mais ensuite ils retournent au début
Et ils ne peuvent pas s'en empêcher, la jalousie les domine
Lui
Sent que son âme est au plus bas
Lui
Se plaint et dit qu'il ne sent plus le miel
De la part de sa partenaire et pense qu'elle lui a été infidèle
Et instantanément, il se rétracte
Il a confiance en elle
Mais parfois, il y a des choses qui le tuent à l'intérieur
Et sa fierté est mise à mal
Il a tellement peur de la perdre
Qu'il en est arrivé à être jaloux de son ombre
Prends-moi dans tes bras et dis-moi que tu m'aimes,
Souviens-toi qu'il y a quelqu'un ici qui t'aime, qui donnerait sa vie pour toi
Chaque matin il se lève (oooo) Pourquoi ?
Il abandonne l'idée d'être ton maître, même s'il ne t'aime que dans un rêve
Prends-moi dans tes bras et dis-moi que tu m'aimes,
Souviens-toi qu'il y a quelqu'un ici qui t'aime, qui donnerait sa vie pour toi
Chaque matin il se lève (oooo) Pourquoi ?
Il abandonne l'idée d'être ton maître, même s'il ne t'aime que dans un rêve
Et je ne sais plus ce qui m'arrive
Je suis triste quand tu me repousses
Mais tu fais de moi l'homme le plus heureux du monde quand tu me prends dans tes bras
Et je m'inquiète (Pour Toi)
Plus que tu ne peux l'imaginer
Comment vas-tu ?
Où es-tu ?
Et même où marches-tu ?
Ce n'est pas que je doute
J'ai essayé d'arrêter et je n'ai pas pu (jamais pu)
Te faire m'aimer (jamais pu)
Et c'est que je veux te faire plaisir
T'aimer pour toujours te désirer
Avec un sourire aux lèvres
Pour toujours te voir
Que l'amour ne te manque jamais, qu'un baiser ne te manque jamais,
Que rien ne te manque, et que tu sois heureuse au-delà de toute mesure,
Que tes yeux ne pleurent jamais, que tu ne te sentes jamais seule,
Devant tes yeux se trouve une personne qui te valorise vraiment
Que l'amour ne te manque jamais, qu'un baiser ne te manque jamais,
Que rien ne te manque, et que tu sois heureuse au-delà de toute mesure,
Que tes yeux ne pleurent jamais, que tu ne te sentes jamais seule,
Devant tes yeux se trouve une personne qui te valorise vraiment
Prends-moi dans tes bras et dis-moi que tu m'aimes,
Souviens-toi qu'il y a quelqu'un ici qui t'aime, qui donnerait sa vie pour toi
Chaque matin il se lève (oooo) Pourquoi ?
Il abandonne l'idée d'être ton maître, même s'il ne t'aime que dans un rêve
Prends-moi dans tes bras et dis-moi que tu m'aimes,
Souviens-toi qu'il y a quelqu'un ici qui t'aime, qui donnerait sa vie pour toi
Chaque matin il se lève (oooo) Pourquoi ?
Il abandonne l'idée d'être ton maître, même s'il ne t'aime que dans un rêve
Et c'est que tes yeux
Ne me regardent plus comme avant
Tu ne me prends plus dans tes bras, tu ne m'embrasses plus
Et nous sommes si distants
Toi et Moi
Je ne sais pas ce qui nous arrive
C'est peut-être que l'amour est en train de mourir
Et moi, je perds toujours contre la fierté
Même si je sais que mon cœur est à toi
Et il ne peut pas le supporter
Et il tombe dans la monotonie
Des mêmes disputes
Et des problèmes de tous les jours
Je pourrais, essayer de te récupérer,
Mais j'ai aussi besoin que tu y mettes du tien
Que moi
Que je n'abandonne pas
Et qu'aucune adversité n'a pu venir à bout de notre histoire
Et je t'aime, je ne sais pas si tu ressens la même chose,
Je veux juste que tu comprennes que je ne te quitterai pas
Tu es tout pour moi, et tu contrôles mon cœur,
Je serai toujours à tes côtés, et je ne te laisserai jamais seule
Prends-moi dans tes bras et dis-moi que tu m'aimes,
Souviens-toi qu'il y a quelqu'un ici qui t'aime, qui donnerait sa vie pour toi
Chaque matin il se lève (oooo) Pourquoi ?
Il abandonne l'idée d'être ton maître, même s'il ne t'aime que dans un rêve
Prends-moi dans tes bras et dis-moi que tu m'aimes,
Souviens-toi qu'il y a quelqu'un ici qui t'aime, qui donnerait sa vie pour toi
Chaque matin il se lève (oooo) Pourquoi ?
Il abandonne l'idée d'être ton maître, même s'il ne t'aime que dans un rêve
Mon amour, dis-moi pourquoi tu pars
Si chaque jour je t'aime davantage
Je sais, mais mon bébé jamais
Je ne cesserai jamais de t'aimer mon amour
Donne-moi le plaisir d'être ton petit ami, s'il te plaît!
Ecoute C'est Le Thin 2011
Le Tony Les Malvivientes
Le Neztor Ciudad Juarez
Pour Le Monde Entier
Prends-moi dans tes bras et dis-moi que tu m'aimes
Souviens-toi qu'il y a quelqu'un ici qui t'aime
Qui donnerait sa vie pour toi
Chaque matin il se lève
(oooo)
Pourquoi ?
Ton amour m'appartient
Et je ne veux pas te laisser partir
Prends-moi dans tes bras et dis-moi que tu m'aimes
Souviens-toi qu'ici...
Et voilà, et voilà
Et je n'en peux plus
C'est que je t'aime tellement tellement
Que je veux te serrer dans mes bras
Parce que je n'en peux plus
Et voilà, et voilà
Et je n'en peux plus
Il me crie de t'aimer comme jamais
De t'embrasser et de te serrer dans mes bras
Prends-moi dans tes bras et dis-moi que tu m'aimes
Souviens-toi qu'il y a quelqu'un ici qui t'aime
Qui donnerait sa vie pour toi
Chaque matin il se lève
(oooo)
Pourquoi ?
Ton amour me rend heureux
Et je ne veux pas te laisser partir
MGDP