Текст и перевод песни Neztor MVL - Ya No

Ya No

Je ne supporte plus

ya no

Je ne

ya no

Je ne

ya no soporto tus mentiras

Je ne supporte plus tes mensonges

por eso hoy t digo adios

C'est pour ça que je te dis au revoir aujourd'hui

ya no

Je ne

ya no

Je ne

pienso aguantarme por que ya mo existe nada entre tu y yo

Je ne pense plus me retenir car il n'y a plus rien entre toi et moi

Ha ya no tengo nada mas que decirte

Je n'ai plus rien à te dire

toma tus cosas tus cosas si tu decision es irte

Prends tes affaires, si tu as décidé de partir

vete muy lejos pero donde no te vea por se que si te miro vas a empezar la pelea

Va très loin, mais où je ne te verrai pas, car je sais que si je te regarde, tu vas recommencer à te battre

y ya no te segire el juego

Je ne vais plus te suivre dans ce jeu

por que venciste mi amor con tu orgullo y tu ego

Car tu as vaincu mon amour avec ton orgueil et ton ego

y siento que solo estoy mejor a estar con alguien que siempre se encuentra de mal humor

Et je sens que je vais mieux sans être avec quelqu'un qui est toujours de mauvaise humeur

que si se enoja conmigo se desquita

Qui se venge si elle est en colère contre moi

aunque yo no tenga la culpa me grita

Même si je n'y suis pour rien, elle me crie dessus

la que cualquier cosa le irrita y cuando le combiene me habla bien por que me nesecita

Tout l'irrite et quand ça lui convient, elle me parle bien parce qu'elle a besoin de moi

pero no ya no va a ser asi por q tus palabras ya no me convensen

Mais non, ça ne sera plus comme ça, car tes paroles ne me convainquent plus

por que lo mio nunca se tomo en cuenta siempre te importo mas lo que los otros piensen

Car ce qui m'est important n'a jamais été pris en compte, tu t'es toujours soucié plus de ce que les autres pensent

ya no

Je ne

ya no

Je ne

ya no soporto tus mentiras por eso hoy te digo adios

Je ne supporte plus tes mensonges, c'est pour ça que je te dis au revoir aujourd'hui

ya no

Je ne

ya no

Je ne

pienso aguantarme por que ya no existe nada entre tu y yo

Je ne pense plus me retenir car il n'y a plus rien entre toi et moi

yao!! puedes aser lo que tu quieras

yao!! Tu peux faire ce que tu veux

eres libre por que de mi vida ya estas fuera

Tu es libre car tu es déjà sortie de ma vie

el dia de hoy te saco de ella y yo me encargo de borrar cada recuerdo asta que no quede huella

Aujourd'hui, je t'enlève de ma vie et je m'occupe d'effacer chaque souvenir jusqu'à ce qu'il ne reste aucune trace

por que volver no lo mereces

Car tu ne mérites pas de revenir

ni pensarte no ni lo pienses

Même pas de penser à toi, n'y pense même pas

hoy ya no esperes q me importe mejor buscate a otro como tu que se entiendan y como eres te soporte

Aujourd'hui, n'attends plus que je m'en soucie, trouve-toi un autre comme toi qui vous compreniez et qui supporte comment tu es

por que yo ya no puedo mas llevate tus besos mentiras y todo lo demas asta que no quede ninguna secuela prefiero que t vallas hoy aunque mañana me duela

Car je n'en peux plus, prends tes baisers, tes mensonges et tout le reste jusqu'à ce qu'il ne reste aucune séquelle, je préfère que tu partes aujourd'hui, même si demain ça me fera mal

asi que no pidas otra oportunidad

Alors ne demande pas une autre chance