Текст и перевод песни Neztor mvl, Amayuscula & Synfony - Conmigo Siempre
si
tu
me
dieras
solo
una
oportunidad...
если
бы
ты
дал
мне
только
один
шанс...
para
hacerte
sonreir...
чтобы
заставить
тебя
улыбнуться...
para
tenerte
conmigo
y
bien
hcerte
sentir...
чтобы
ты
был
со
мной
и
хорошо
себя
чувствовал...
perdona
amor
por
las
promesas
en
bano
Прости
любовь
к
обещаниям
в
бане
me
arrepiento
a
cada
hora
я
жалею
каждый
час
borra
tus
lagrimas
no
llores
очистите
свои
слезы
Не
плачьте
que
tu
sonrisa
me
enamora
пусть
твоя
улыбка
влюбит
меня.
si
tu
me
dieras
solo
una
oportunidad
если
бы
ты
дал
мне
только
один
шанс
para
hacerte
sonrreir
чтобы
заставить
вас
улыбнуться
para
tenerte
conmigo
y
bien
hacerte
sentir
чтобы
ты
был
со
мной
и
хорошо
чувствовал
себя
perdona
amor
por
las
promesas
en
bano
Прости
любовь
к
обещаниям
в
бане
me
arrepiento
a
cada
hora
я
жалею
каждый
час
borra
tus
lagrimas
no
llores
очистите
свои
слезы
Не
плачьте
que
tu
sonrisa
me
enamora
пусть
твоя
улыбка
влюбит
меня.
te
comprendo
cariño
mio
lo
se
я
понимаю
тебя,
дорогая,
я
знаю.
no
es
tan
facil
sopprtarme
o
tratar
de
entenderme
pero
esta
vez
es
diferente
это
не
так
просто
sopprt
меня
или
попытаться
понять
меня,
но
на
этот
раз
это
другое
te
lo
juro
no
buelve
a
sucederme
я
клянусь,
что
это
не
случится
со
мной.
estoy
con
la
intencion
de
comenzar
una
historia
я
намерен
начать
историю
sonrie
que
por
mi
parte
nunca
tu
estaras
sola
улыбайся,
что
ты
никогда
не
будешь
одна.
contigo
a
solas,
cada
segundo
es
magico
с
тобой
наедине,
каждая
секунда
волшебна.
si
lo
se
baby
de
nuevo
me
pego
el
amor
если
я
знаю,
что
ребенок
снова
ударил
меня
любовь
lo
sabes
y
lo
se
que
yo
soy
muy
descuidado
вы
знаете,
и
я
знаю,
что
я
очень
небрежно
pero
esta
vez
te
cuidare
como
lo
mas
preciado
но
на
этот
раз
я
буду
заботиться
о
тебе
как
о
самом
драгоценном
no
perdamos
la
fe
не
будем
терять
веру
recuerda
si
te
busque
es
porque
siempre
te
ame
помните,
если
я
буду
искать
вас,
это
потому,
что
я
всегда
люблю
вас
si
tu
me
dieras
solo
una
oportunidad
если
бы
ты
дал
мне
только
один
шанс
para
hacerte
sonrreir
чтобы
заставить
вас
улыбнуться
para
tenerte
conmigo
y
bien
hacerte
sentir
чтобы
ты
был
со
мной
и
хорошо
чувствовал
себя
perdona
amor
por
las
promesas
en
bano
Прости
любовь
к
обещаниям
в
бане
disculpa
amor
por
todaa
las
discuciones,
previas
извиняюсь
за
любовь
ко
всем
обсуждениям,
предшествовавшим
solamente
quiero
hacerte
ver
las
estrellas
я
просто
хочу,
чтобы
ты
видел
звезды.
y
estar
juntos
tu
y
yo
и
быть
вместе
ты
и
я
contigo
conoci
el
amor
y
ya
no
se
como
vivir
sin
ti
я
не
знаю,
как
жить
без
тебя.
ya
no
quiero
aprender
я
больше
не
хочу
учиться
la
unica
mujer
que
a
llegado
a
encender
единственная
женщина,
которая
пришла,
чтобы
зажечь
la
llama
de
la
vela
en
lo
oscuro
de
mi
corazón
пламя
свечи
в
темноте
моего
сердца
tienes
esamagia
en
tus
ojos
me
enamoran
у
тебя
есть
этомагия
в
твоих
глазах
я
влюбляюсь
se
que
a
veces
hay
momentos
que
no
me
porto
como
se
debe
я
знаю,
что
иногда
бывают
моменты,
которые
я
не
люблю,
как
это
должно
y
ver
caer
lagrimas
de
tus
ojos
me
conmueve
и
видеть,
как
слезы
падают
из
твоих
глаз,
меня
тронуло
perdon
si
alguna
vez
te
hice
menos
прости,
если
я
когда-либо
сделал
тебя
меньше
se
que
cometo
errores
я
знаю,
что
делаю
ошибки.
pero
mis
sentimientos
sabes
q
son
buenos
но
мои
чувства,
вы
знаете,
Q
хороши
no
es
lo
mismo
soñar
contigo
это
не
то
же
самое,
мечтать
о
тебе
y
quererte
ver
cuando
despierte
и
хочу
видеть
тебя,
когда
ты
проснешься
y
no
poder
por
no
tenerte
и
я
не
могу,
потому
что
у
меня
нет
тебя.
estoy
dispuesto
a
recuperarte
y
es
cuando
concluyo
я
готов
вернуть
тебя,
и
это
когда
я
закончу
que
sin
ti
no
es
lo
mismo
prefiero
perder
el
orgullo
что
без
тебя
это
не
то
же
самое
я
бы
предпочел
потерять
гордость
se
que
prometerte
cambios
no
funciona
я
знаю,
что
обещание
изменений
не
работает
la
vida
es
aburrida
sin
ti
жизнь
скучна
без
тебя
pues
le
hace
falta
una
persona
ему
нужен
человек.
ya
no
razona,
se
desmorona
он
больше
не
рассуждает,
он
разваливается
y
duele
no
verte
a
mi
lado
и
больно
не
видеть
тебя
рядом
со
мной
y
tenerte
lejos
cuando
alguien
te
menciona
и
держаться
подальше,
когда
кто-то
упоминает
вас
tis
cartas
a
diario
las
leo
я
читаю
письма
каждый
день.
cuando
veo
una
estrella
fugaz
te
pido
a
ti
de
vuelta
en
el
deseo
когда
я
вижу
падающую
звезду
я
прошу
вас
обратно
в
желание
no
creo
q
exista
un
amor
como
este
я
не
думаю,
что
есть
любовь,
как
это
me
haces
tanta
falta
мне
так
не
хватает.
dame
una
oportunidad
y
dejame
que
te
lo
demuestre
дай
мне
шанс
и
дай
мне
показать
тебе
это.
si
tu
me
dieras
solo
una
oportunidad
para
hacerte
sonreir
если
бы
ты
дал
мне
только
один
шанс
заставить
тебя
улыбнуться.
para
tenerte
conmigo
siempre
y
bien
hacerte
sentir
чтобы
быть
со
мной
всегда
и
хорошо,
чтобы
заставить
вас
чувствовать
perdona
amor
por
las
promesas
en
vano
Прости
любовь
к
обещаниям
напрасно
borra
tus
lagrimas
no
llores
очистите
свои
слезы
Не
плачьте
que
tu
sonrisa
me
enamora
пусть
твоя
улыбка
влюбит
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.