Neztor mvl, Anexo, THiN & Tonhy - El Laboratorio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neztor mvl, Anexo, THiN & Tonhy - El Laboratorio




El Laboratorio
Лаборатория
Oh shit men el laboratorio
Черт возьми, мужики, это лаборатория
Mvl viene con su flow notorio
Mvl приходит со своим заметным флоу
Tu nos conoces los de la M mayuscula
Ты знаешь нас, тех, у кого большая М
Con la mvl opacando letra ridicula
С mvl, затмевающим нелепые тексты
Tony Neztor y Thin tienen la pelicula
У Тони, Нестора и Тин есть весь фильм
Numero 1 llevamos en la matricula
Номер 1 у нас на табличке
Nos la vivimos como los protagonistas
Мы живем как главные герои
Pequeños MC's llegaron los grandes artistas
Маленькие МС, пришли великие артисты
Hoy en dia me miran feo
Сегодня на меня смотрят косо
como el niño malo del recreo
Как на плохого парня на перемене
como me mira mi madre diciendo que busque empleo
Как смотрит на меня моя мать, говоря, чтобы я нашел работу
y hasta creo que la musica la saca de quisio
И я даже думаю, что музыка выводит ее из себя
Madre
Мама
hacer que tiemble
Заставлять дрожать
la competencia es un vicio
Конкурентов - это порок
y quiso que su pequeño fuera alguien normal
И хотела, чтобы ее малыш был нормальным
estoy en el laboratorio haciendo Hip hop anormal
Я в лаборатории, делаю ненормальный хип-хоп
soy real, malo como la hierba que traen
Я настоящий, плохой, как трава, которую они приносят
bueno como el viaje que trampan
Хороший, как трип, который они ловят
bueno yo me dejo caí
Ну, я падаю
donde hay reales como yo
Туда, где есть настоящие, как я
pienso que su talento como el caballero se extinguió
Думаю, их талант, как у рыцаря, угас
Dios, no me abandones aqui (Aqui)
Боже, не оставляй меня здесь (Здесь)
que suelto rimas como ataques terroristas Iraqui
Я бросаю рифмы, как иракские террористы
pinche mala maña de andar con los ojos de araña
Чертова дурная привычка ходить с глазами паука
y de perderme tanto tiempo que hasta mi novia me extraña
И пропадать так долго, что даже моя девушка скучает по мне
eso si es loco, no me marginen por ser buen MC
Это безумие, не отстраняйте меня за то, что я хороший МС
almenos me vi en el espejo y asi fue como me vi
По крайней мере, я посмотрел в зеркало и увидел себя таким
vine vengo
Я пришел, я пришел
hey! de donde muy pocos se fletan
Эй! Откуда мало кто рискует
pase madrugadas locas como las de DLZ
Я пережил безумные ночи, как у DLZ
sin meta, sin objetivo, sigo siendo crudo
Без цели, без задачи, я все еще сырой
uno que otro intentó matarme lastima que nadie pudo
Кто-то пытался убить меня, жаль, что ни у кого не получилось
venimos del laboratorio
Мы из лаборатории
juarez es nuestro territorio
Хуарес - наша территория
se vienen escapando letras como en reclusorio
Строчки сбегают, как из тюрьмы
hey! Aqui no hay con quien compitas
Эй! Здесь нет никого, с кем ты можешь соревноваться
si todas tus grandes ligas ya me quedan chicas
Если все твои высшие лиги мне уже малы
con la fuerza de una maquinaria
С силой механизма
precaucion cabron que vienen por la vía contraria
Осторожно, мужик, мы идем по встречной полосе
haciendo una cancion te rompes el craneo
Делая песню, ты ломаешь себе череп
quieres ser mas comercial y no eres mas que subterraneo
Хочешь быть более коммерческим, а ты всего лишь андеграунд
o shit, es lo que siempre me dicen
О черт, это то, что мне всегда говорят
tienes que meterle duro para que nadie te pise
Ты должен вкладываться по полной, чтобы тебя никто не затоптал
un consejo de mi para ustedes
Совет от меня вам
ni aunque le metas a autotune conmigo puedes
Даже с автотюном ты не сможешь со мной тягаться
Con la TNT nuestra musica de primera
С TNT наша музыка первоклассная
por toda la republica me fleto con cualquiera
По всей республике я рискую с кем угодно
disquera no necesito por ahora, espera
Лейбл мне пока не нужен, подожди
somos los numero uno cabrones la nueva era
Мы номер один, мужики, новая эра
nombre pesado que se reconoce en todos lados
Весомое имя, которое узнают везде
si estuvieran tan arriba creo que ya estarian mareados
Если бы вы были так высоко, думаю, у вас бы уже кружилась голова
traumados, causando envidia tambien que se enojen
Травмированные, вызывающие зависть, пусть злятся
simplemente escuchen mi voz y yo hago que se mojen
Просто послушайте мой голос, и я заставлю вас увлажниться
no me van a llegar
Вы не дотянетесь до меня
no pueden evitar
Вы не можете избежать
con este estilo que los deje muertos
Этого стиля, который оставил вас мертвыми
son solo copias
Вы всего лишь копии
solo quieren buscar gloria pero aun les falta tiempo
Вы только хотите славы, но вам еще не хватает времени
welcome sean a la nueva era
Добро пожаловать в новую эру
hoy dia a todos graban pero como nosotros ya no a cualquiera
Сегодня все записывают, но как мы, уже не каждый
precaucion que aqui llueven mas bombas que en irak
Осторожно, здесь бомб падает больше, чем в Ираке
como 2-pac soy un crak y tu estas ready to die
Как 2Pac, я псих, а ты ready to die
mi musica es una droga como la cronica
Моя музыка - наркотик, как хроника
y yo soy el que la trafica
И я тот, кто ее продает
¿por qué tanto criticas? si nos corea tu clica
Почему столько критики? Если ваша клика подпевает нам
ha de ser por que soy el que vive en los sueños humedos de tu chica
Должно быть, потому что я тот, кто живет в мокрых снах твоей девушки
yo sigo marcando mis pasos, rompiendo lazos, me llaman falso
Я продолжаю идти своим путем, разрывая связи, меня называют фальшивкой
pero no importa porque yo ya no estoy para fracasos
Но это не имеет значения, потому что я больше не для провалов
pues tengo tanta merca que hasta se desborda
Ведь у меня столько товара, что он даже выходит за края
y mis pasos son mas largos que los que daba Jordan
И мои шаги длиннее, чем те, что делал Джордан
tu sigue en tu cultura y viviendo en los 90'
Ты продолжай в своей культуре и живи в 90-х
yo sigo con cordura con mis viajes y mis ventas
Я продолжаю с рассудком, со своими путешествиями и продажами
tu aumentando el barrio
Ты прославляешь район
yo toda mi potencia
Я всю свою мощь
tu marcando bardas y yo marcando la diferencia
Ты разрисовываешь стены, а я делаю разницу
... pero represento a todo méx. es anex
... но я представляю весь Мексику, это Анекс
sin efex me los trago como un t-rex
Без эффектов я глотаю их, как ти-рекс
solo hablan sobre mi como un puberto sobre el sex
Они только говорят обо мне, как подросток о сексе
yo me los cojo cuando quiera como lo hago con mi ex
Я беру их, когда хочу, как делаю это со своей бывшей
digales mi Neztor porque yo me le presto
Скажи им, мой Нестор, потому что я готов
porque sus defectos de texto detesto y ¿que es esto?
Потому что их текстовые дефекты я ненавижу, и что это?
preguntas y contesto: estilo fresco
Вопросы и ответы: свежий стиль
yo me paso de lanza y tu te lanzas por los chescos
Я перегибаю палку, а ты бросаешься за пивом
encesto a lo Michael pero un poco mas psycho
Забиваю, как Майкл, но немного более психованно
si el flow se midiera en gigas esto no cabría en tu ipod
Если бы флоу измерялся в гигабайтах, это не поместилось бы в твой iPod
yo traigo pinche feeling pasado de rosca
У меня чертовски крутое чувство, за гранью
y el tuyo es tan actuado que te mereces un Oscar y ya no me hagan mosca
А твое настолько наигранное, что ты заслуживаешь Оскар, и не раздражайте меня больше
que sigo en mi trabajo
Я продолжаю свою работу
no estoy en la oficina gano por rimas que encajo
Я не в офисе, я зарабатываю рифмами, которые складываю
y aunque hay rachas malas si me marcho del carajo no hay fajos de dinero pero sin dinero fajo
И хотя бывают плохие времена, если я уйду к черту, нет пачек денег, но без денег я справлюсь
preguntale a tu jaina mientras sigo en el bisne
Спроси свою девушку, пока я продолжаю заниматься бизнесом
ese flow que traes ahorita yo lo usé a los 15
Этот флоу, который у тебя сейчас, я использовал в 15
el estudio triste siempre que nos alejamos y micro no es el mismo cuando no está en mis manos
Студия грустит каждый раз, когда мы уходим, и микрофон не тот, когда он не в моих руках
se daña cada que quieren buscarme batalla
Он ломается каждый раз, когда хотят бросить мне вызов
Manya calla que en esto tengo canas canalla
Заткнись, мерзавец, в этом у меня седые волосы, негодяй
y por eso ahora tengo peso y bastante maña, se que cuando no rapeo hasta tus bocinas me extrañan
И поэтому теперь у меня есть вес и немало опыта, я знаю, что когда я не читаю рэп, даже твои колонки скучают по мне






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.