Текст и перевод песни Neztor mvl, Doble D & Gerson Cazares - Aunque No Estas

Aunque No Estas

El llanto nos cesa soy 6 am y otro día empieza
Y tú recuerdo sigue paseando por mi cabeza
Lo que ayer era felicidad hoy es pura tristeza
Y ya veo que para nada en lo absoluto te interesa
Fui presa de un amor incierto y falsas promesas
Y más pesa el dolor si no está cerca mi princesa
Dirás qué nadie va a amarte a tirarte por tu belleza
Y que nadie va a tocarte con tanta delicadeza
Como sólo yo lo hacía cuando tenía el privilegio de poder hacerte mía
Lo presentía que algún día terminaria y que sufriría por un amor que no me pertenecía
Hoy que me queda?
Hacerme el fuerte y fingir que te olvido
Si es claro que el sentimiento por ti no se a perdido
Por cierto solo imaginar que no te as ido
Pues siento el eco de tu voz hablándome al oído
Aunque no estás aquí te veo
No siento el calor no siento tu amor y más te deseo
Te amado más que a mi vida eras mi todo de cualquier modo
Te marchaste y me dejaste ahora tan solo no me controlo ehh
Duele tanto despertar y no sentir tu cuerpo con el mio
O disfrutar de todo tu cuerpo desvestido
El campo donde sembré amor se encuentra seco y la casa sola que hasta respirar trasmite un eco
Una soledad que llega a un punto en que me estresa
No es lo mismo comer sin compañía en la mesa
Sin ti con quien me quejó eh llegado al punto de explotar y gritar y remplazarte por el espejo
Me hice adicto a su sabor a sus besos y a esa sensación que sientes cuando te abraza
A su perfume y a su olor eh entendido que por más que bese a muchas ninguna la remplaza
Mi cama aún traspira tu fragancia y se siente tu cuerpo cerca aunque te encuentres a distancia
Estoy pagando mi karma soñando que volverás quiero despertar pero no suena la alarma
Aunque no estás aquí te veo
No siento el calor no siento tu amor y más te deseo
Te amado más que a mi vida eras mi todo de cualquier modo
Te marchaste y me dejaste ahora tan solo no me controlo ehh
Aunque no estás aquí te veo
No siento el calor no siento tu amor y más te deseo
Te amado más que a mi vida eras mi todo de cualquier modo
Te marchaste y me dejaste ahora tan solo no me controlo

Même Si Tu N'es Pas Là

Les larmes ne cessent pas, il est 6 heures du matin et une autre journée commence
Et ton souvenir continue de déambuler dans ma tête
Ce qui hier était du bonheur est aujourd'hui de la tristesse pure
Et je vois que tu ne t'en soucies absolument pas
J'ai été victime d'un amour incertain et de fausses promesses
Et la douleur pèse encore plus si ma princesse n'est pas près de moi
Tu diras que personne ne va t'aimer, ne va pas se jeter à tes pieds pour ta beauté
Et que personne ne va te toucher avec autant de délicatesse
Comme je le faisais seul quand j'avais le privilège de pouvoir te faire mienne
Je le sentais, un jour tout finirait et je souffrirais d'un amour qui ne m'appartenait pas
Aujourd'hui, que me reste-t-il ?
Faire le fort et faire semblant de t'oublier
Il est clair que le sentiment pour toi ne s'est pas perdu
Juste imaginer que tu ne t'es pas enfuie
Car je sens l'écho de ta voix me parler à l'oreille
Même si tu n'es pas là, je te vois
Je ne sens pas la chaleur, je ne sens pas ton amour et je te désire encore plus
Je t'ai aimée plus que ma vie, tu étais tout pour moi, quoi qu'il arrive
Tu t'es en allée et tu m'as laissé tout seul, maintenant je ne me contrôle plus, ehh
Cela me fait tellement mal de me réveiller et de ne pas sentir ton corps contre le mien
Ou de profiter de tout ton corps nu
Le champ où j'ai semé l'amour est sec et la maison est vide, même respirer y fait résonner un écho
Une solitude qui atteint un point où elle me stresse
Ce n'est pas pareil de manger sans compagnie à table
Sans toi, à qui me plaindre ? J'en suis arrivé au point d'exploser, de crier et de te remplacer par le miroir
Je suis devenu accro à son goût, à ses baisers et à cette sensation que tu ressens quand elle te serre dans ses bras
A son parfum et à son odeur, j'ai compris que même si j'embrasse beaucoup de femmes, aucune ne la remplacera
Mon lit sent encore ta fragrance et je sens ton corps près de moi même si tu es loin
Je suis en train de payer mon karma, je rêve que tu reviendras, je veux me réveiller mais l'alarme ne sonne pas
Même si tu n'es pas là, je te vois
Je ne sens pas la chaleur, je ne sens pas ton amour et je te désire encore plus
Je t'ai aimée plus que ma vie, tu étais tout pour moi, quoi qu'il arrive
Tu t'es en allée et tu m'as laissé tout seul, maintenant je ne me contrôle plus, ehh
Même si tu n'es pas là, je te vois
Je ne sens pas la chaleur, je ne sens pas ton amour et je te désire encore plus
Je t'ai aimée plus que ma vie, tu étais tout pour moi, quoi qu'il arrive
Tu t'es en allée et tu m'as laissé tout seul, maintenant je ne me contrôle plus