Текст и перевод песни Neztor mvl feat. Ogarita & Gera MX - No Me Duele por Ti

No Me Duele por Ti

Y no me duele por ti sino por que creí que podías ser feliz conmigo
Duele por que perdí mi tiempo y al final no aprendí nada bueno contigo
(Gera MXM)
Lo que daría yo por no escuchar tu voz
Que te largues para siempre y por fin me digas adiós
No fue culpa de los dos
(NO!)
Fue culpa tuya
Y aun me dices al oído que me amas, que no huya
Pero ya es muy tarde
Perdón pero ya entiendo que lo que vivimos juntos fue una pérdida de tiempo
La relación se fue corriendo y detenerla no podrás
Hoy se escucha adiós amor y sólo eres una más
Quizás, será, tal vez o puede ser que por dentro estoy quebrado por culpa de ti mujer
Eres recuerdo el ayer
No hace falta preguntar, mi corazón anda de viaje y sé que un día va a regresar
Me enseñaste a perdonar y es lo único que aprendí
Que tu no eras para mí, que fui mucho para ti
Esto es así, me dijo la luna llena y quizá me vuelvas a ver, pero con alguien que si valga la pena
(Oo) que si valga la pena (que si valga la pena) que si valga la pena (que si valga la pena)
(Ogarita)
Y no me duele por ti sino por que creí que podías ser feliz conmigo
Duele por que perdí mi tiempo y al final no aprendí nada bueno contigo
(Neztor MVL)
Hubo noches que por tu culpa no dormía, me deje guiar por todo lo que sentía, cada palabra yo me la creía y ahora sé que fingías
Y ahora sólo eres un recuerdo eres el virus del cual estaba enfermo, pero ya no, ya me dieron de alta
Mejor vete por dignidad que a mí ya no me haces falta
(Oye) tus palabras ya no las creó, veo que tu no tienes corazón
Me escapé ya no soy reo de tu estúpida prisión pues estaba atado entre mentiras, gira y retira te que aquí ya no eres bienvenida
Mi vida se torna bien si tu estas lejos
Sin embargo te daré un consejo: al próximo que le dediques un te quiero no lo tomes a juego y aprende a quererte a ti misma primero
¿Qué yo te di todo de mí? tal vez si. Tanto que hasta con palabras te complací y ahora ya no quiero de tu compañía; y si quieres verme observa mi fotografía
(Ogarita)
Y no me duele por ti sino por que creí que podías ser feliz conmigo
Duele por que perdí mi tiempo y al final no aprendí nada bueno contigo
(eyou es Gera Mexamafia... Ogarita... Neztor... MVL
jaja el 2013 es ciudad Juarez, San Luis, Guadalajara
Oye! recoge tu equipaje y busca tu nido jajaja)
(Ogarita)
Y no me duele por ti sino por que creí que podías ser feliz conmigo
Duele por que perdí mi tiempo y al final no aprendí nada bueno contigo

Je ne souffre pas pour toi

Ce n'est pas pour toi que je souffre, mais parce que j'ai cru que tu pouvais être heureuse avec moi.
Cela me fait mal parce que j'ai perdu mon temps et que je n'ai rien appris de bon avec toi à la fin.
(Gera MXM)
Comme j'aimerais ne plus jamais entendre ta voix !
Que tu partes pour toujours et que tu me dises enfin au revoir.
Ce n'était pas la faute de nous deux.
(NON!)
C'était ta faute.
Et tu me murmures encore à l'oreille que tu m'aimes, que je ne m'enfuis pas.
Mais il est trop tard.
Pardon, mais je comprends maintenant que ce que nous avons vécu ensemble a été une perte de temps.
La relation s'est effondrée et tu ne pourras pas l'arrêter.
Aujourd'hui, on entend "au revoir mon amour" et tu n'es qu'une de plus.
Peut-être que je suis brisé à l'intérieur à cause de toi, ma femme.
Tu es un souvenir du passé.
Il n'est pas nécessaire de demander, mon cœur est en voyage et je sais qu'il reviendra un jour.
Tu m'as appris à pardonner, et c'est la seule chose que j'ai apprise.
Que tu n'étais pas pour moi, que j'étais trop pour toi.
C'est comme ça, m'a dit la pleine lune, et peut-être que tu me reverras, mais avec quelqu'un qui vaut vraiment la peine.
(Oo) qui vaut vraiment la peine (qui vaut vraiment la peine) qui vaut vraiment la peine (qui vaut vraiment la peine)
(Ogarita)
Ce n'est pas pour toi que je souffre, mais parce que j'ai cru que tu pouvais être heureuse avec moi.
Cela me fait mal parce que j'ai perdu mon temps et que je n'ai rien appris de bon avec toi à la fin.
(Neztor MVL)
Il y a eu des nuits où je n'ai pas dormi à cause de toi, je me suis laissé guider par tout ce que je ressentais, je croyais chaque mot, et maintenant je sais que tu faisais semblant.
Et maintenant tu n'es plus qu'un souvenir, tu es le virus dont j'étais malade, mais ce n'est plus le cas, je suis sorti d'affaire.
Va-t'en par dignité, je n'ai plus besoin de toi.
(Hé) Je ne crois plus tes paroles, je vois que tu n'as pas de cœur.
Je me suis échappé, je ne suis plus le prisonnier de ta prison stupide, j'étais lié par des mensonges, tourne et retire-toi, tu n'es plus la bienvenue ici.
Ma vie devient meilleure si tu es loin.
Cependant, je vais te donner un conseil : au prochain à qui tu dis "je t'aime", ne le prends pas à la légère et apprends à t'aimer toi-même en premier.
Est-ce que je t'ai tout donné de moi ? Peut-être, oui. Je t'ai même fait plaisir avec des mots, et maintenant je ne veux plus de ta compagnie. Si tu veux me voir, regarde ma photo.
(Ogarita)
Ce n'est pas pour toi que je souffre, mais parce que j'ai cru que tu pouvais être heureuse avec moi.
Cela me fait mal parce que j'ai perdu mon temps et que je n'ai rien appris de bon avec toi à la fin.
(eyou c'est Gera Mexamafia... Ogarita... Neztor... MVL
jaja 2013 c'est Ciudad Juarez, San Luis, Guadalajara
Hé ! Prends tes bagages et trouve ton nid jajaja)
(Ogarita)
Ce n'est pas pour toi que je souffre, mais parce que j'ai cru que tu pouvais être heureuse avec moi.
Cela me fait mal parce que j'ai perdu mon temps et que je n'ai rien appris de bon avec toi à la fin.