Neztor mvl feat. Alexis Chaires - Volveras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neztor mvl feat. Alexis Chaires - Volveras




Volveras
Вернешься
x2
x2
Ahora te vas, y veras que volveras,
Сейчас ты уходишь, и ты увидишь, что вернешься,
vas a querer estar conmigo pero ya no se podra (no se podra)
ты захочешь быть со мной, но это будет уже невозможно (невозможно)
Te arrepentiras, y veras que lloraras,
Ты пожалеешь, и ты увидишь, что будешь плакать,
voy a disfrutar ser testigo, de que sufras como yo, incluso aun mas.
я буду наслаждаться, будучи свидетелем того, как ты страдаешь, как я, даже еще больше.
(Neztor MVL)
(Neztor MVL)
Quisiera, que algun dia el karma te visite,
Я хотел бы, чтобы однажды карма тебя посетила,
y sientas lo que es sufrir cuando me necesites
и ты почувствовала, каково это страдать, когда будешь нуждаться во мне
por que hoy, se que andas muy campante,
потому что сегодня, я знаю, ты беззаботна,
riendote de mi a carcajadas con tu amante.
смеешься надо мной во весь голос со своим любовником.
Pero esas carcajadas las tendre yo un dia,
Но этот смех будет моим однажды,
cuando veas que eras su juguete de fantasia
когда ты увидишь, что была его игрушкой, плодом фантазии
y ahi ni vuelvas para, el que rie al ultimo rie mejor,
и тогда не возвращайся, тот, кто смеется последним, смеется лучше всех,
y lo pienso hacer en tu cara.
и я собираюсь сделать это тебе в лицо.
Nena, no digas que sera venganza,
Детка, не говори, что это будет месть,
el mismo destino va a emparejar la balanza,
сама судьба уравновесит чаши весов,
voy a ser tu karma, y tu pesadilla cuando duermas
я буду твоей кармой и твоим кошмаром, когда ты будешь спать
incluso despues de sonar la alarma.
даже после того, как прозвенит будильник.
En tus sueños y cuando estes despierta,
В твоих снах и когда ты будешь бодрствовать,
recuerda que la vida da mil vueltas,
помни, что жизнь делает тысячу оборотов,
yo te amaba pero tu misma lo volviste en desprecio
я любил тебя, но ты сама превратила это в презрение
ni con todo el dinero del mundo pagaras el precio.
ни за все деньги мира ты не заплатишь эту цену.
Lo que hiciste creo que no fue justo,
То, что ты сделала, я думаю, было несправедливо,
quisiera que todo fuera una broma de mal gusto,
я хотел бы, чтобы все это было шуткой дурного тона,
has perdido lo mas valioso que tenias
ты потеряла самое ценное, что у тебя было
ya cambiaron los papeles, ahora va la mia.
теперь роли поменялись, теперь моя очередь.
Ahora te vas, y veras que volveras,
Сейчас ты уходишь, и ты увидишь, что вернешься,
vas a querer estar conmigo pero ya no se podra (no se podra)
ты захочешь быть со мной, но это будет уже невозможно (невозможно)
Te arrepentiras, y veras que lloraras,
Ты пожалеешь, и ты увидишь, что будешь плакать,
voy a disfrutar ser testigo, de que sufras como yo, incluso aun mas.
я буду наслаждаться, будучи свидетелем того, как ты страдаешь, как я, даже еще больше.
(Alexis Chaires)
(Alexis Chaires)
Ya paso tu tiempo, ya pase de ser ese inmaduro,
Твое время прошло, я перестал быть тем незрелым,
el mismo que procuro permanecer en tu futuro
тем самым, кто пытался остаться в твоем будущем
el que duro aferrado a ti y enfreto momentos duros
тем, кто крепко держался за тебя и переживал тяжелые моменты
con tal de pintar tu mundo el cual tenia un pasado oscuro.
лишь бы раскрасить твой мир, у которого было темное прошлое.
Hace tiempo eres muy rara, (asi esperabas que te amara)
Давно ты стала очень странной, (так ты ждала, что я буду тебя любить)
siendo mujer liberal y burlandote en mi cara,
будучи свободной женщиной и насмехаясь мне в лицо,
perdone una, dos y tres (cuantas querias que perdonara),
прости один, два и три раза (сколько ты хотела, чтобы я прощал),
fui un estupido confiando y esperando a que cambiaras.
я был глупцом, доверяя и надеясь, что ты изменишься.
Pero no, ya no es asi tome un papel diferente
Но нет, теперь все иначе, я принял другую роль
decidi calmar mis nervios y el amor ponerlo ausente
решил успокоить свои нервы и убрать любовь,
disfrute saber verdades mientra veo como mientes
я наслаждался, узнавая правду, пока видел, как ты лжешь
hoy tu tienes mi lugar, sufre y ve como se siente.
сегодня ты на моем месте, страдай и пойми, каково это.
No me estorbes, marchate alguien tiene que irse,
Не мешай мне, уходи, кто-то должен уйти,
aqui ya no me sirve ya te dije lo que quise,
ты мне здесь больше не нужна, я уже сказал, что хотел,
no soportare estar conrigo y que me pises
я не вынесу быть с тобой и чтобы ты меня топтала
ya segui yo mi camino has lo mismo que yo hize
я уже пошел своим путем, сделай то же, что и я
Ahora te vas, y veras que volveras,
Сейчас ты уходишь, и ты увидишь, что вернешься,
vas a querer estar conmigo pero ya no se podra (no se podra)
ты захочешь быть со мной, но это будет уже невозможно (невозможно)
Te arrepentiras, y veras que lloraras,
Ты пожалеешь, и ты увидишь, что будешь плакать,
voy a disfrutar ser testigo, de que sufras como yo, incluso aun mas.
я буду наслаждаться, будучи свидетелем того, как ты страдаешь, как я, даже еще больше.





Авторы: neztor mvl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.