Neztor mvl feat. Doble D - Yo Quisiera Ser - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neztor mvl feat. Doble D - Yo Quisiera Ser




Yo Quisiera Ser
J'aurais aimé être
es el doble d, el neztor sobrenatural
C'est le double d, le neztor surnaturel
quiero contarte algunos de mis errores
Je veux te raconter quelques-unes de mes erreurs
y alguna de las cosas que me gustaria hacer por ti
Et certaines des choses que j'aimerais faire pour toi
yo quisiera ser el que te tiene por la noche y poderte abrazar
J'aurais aimé être celui qui te tient la nuit et pouvoir t'embrasser
darte amor y sentimientos sin reproche y poderte yo besar
Te donner de l'amour et des sentiments sans reproche et pouvoir t'embrasser
yo quisiera ser el que te dice lo que siente
J'aurais aimé être celui qui te dit ce qu'il ressent
el que te trata diferente presentarte ante toa la gente
Celui qui te traite différemment en te présentant à tout le monde
yo quisiera ser, ser el hombre que te ama
J'aurais aimé être, être l'homme qui t'aime
que despiertes en mi cama con beso por la mañana
Que tu te réveilles dans mon lit avec un baiser le matin
yo quisiera ser aquel que acaricie tu piel
J'aurais aimé être celui qui caresse ta peau
me la paso escribiendo tu nombre
Je passe mon temps à écrire ton nom
en cualquier hoja de papel
Sur n'importe quelle feuille de papier
lastima que ya tengas a quien querer
Dommage que tu aies déjà quelqu'un à aimer
yo daria lo que fuera porque fueras mi mujer
Je donnerais tout pour que tu sois ma femme
ser el dueño de lo que sientes
Être le maître de ce que tu ressens
agarrarte de la mano y darte amor
Te prendre la main et te donner de l'amour
para que nunca me sueltes
Pour que tu ne me lâches jamais
hacerte feliz cada dia ese seria
Te rendre heureuse chaque jour, ce serait
mi sueño pero solo eres una fantacia
Mon rêve, mais tu n'es qu'une fantaisie
que siento que nunca lo lograre
Que je sens que je n'atteindrai jamais
solo tu no te das cuenta por que cualquiera lo ve
Seulement toi ne t'en rends pas compte, parce que tout le monde le voit
sentimiento que hace tiempo te quise entregar
Un sentiment que je voulais te donner depuis longtemps
pero hoy te he mirado ahora me tengo que callar
Mais aujourd'hui je t'ai regardée, maintenant je dois me taire
pues mi corazon vio que tenias compañia
Car mon cœur a vu que tu avais de la compagnie
descubri que ya no te alcansaria
J'ai découvert que je ne te rattraperais jamais
pues callarme ha sido un gran defecto
Car me taire a été un grand défaut
y mi castigo por haber guardado amor en secreto
Et mon châtiment pour avoir gardé l'amour secret
yo quisiera ser el que te dice lo que siente
J'aurais aimé être celui qui te dit ce qu'il ressent
el que te trata diferente presentarte ante toa la gente
Celui qui te traite différemment en te présentant à tout le monde
yo quisiera ser, ser el hombre que te ama
J'aurais aimé être, être l'homme qui t'aime
que despiertes en mi cama con beso por la mañana
Que tu te réveilles dans mon lit avec un baiser le matin
yo quisiera ser el hombre que te hace feliz
J'aurais aimé être l'homme qui te rend heureuse
el que te lleva rosas y pinta tu nuve gris
Celui qui t'apporte des roses et peint ton nuage gris
el que te besa te abrasa te dice que te ama
Celui qui t'embrasse, te serre dans ses bras, te dit qu'il t'aime
el que te piensa te adora todo los dias de la semana
Celui qui pense à toi, t'adore tous les jours de la semaine
aquel que cuando llores siempre te de su pañuelo
Celui qui quand tu pleures te donne toujours son mouchoir
te diga cosas bonitas y toque tu pelo
Te dit de belles choses et touche tes cheveux
el que te haga reir el que te haga soñar
Celui qui te fait rire, celui qui te fait rêver
el que con un te amo te haga sentir que puedes volar
Celui qui avec un "je t'aime" te fait sentir que tu peux voler
ser el hombre de tus sueños el que tanto comentas
Être l'homme de tes rêves, celui dont tu parles tant
el que a tus amigas y a tu familia tu le presentas
Celui que tu présentes à tes amies et à ta famille
el mejor amigo y novio que le cuentes tus secretos
Le meilleur ami et petit ami à qui tu confies tes secrets
que sepa mil historias y infinidad de libretos
Qui connaît mille histoires et une infinité de scénarios
pero la historia cambia cuando yo ya me despierto
Mais l'histoire change quand je me réveille
pues tu tienes quien te quiera y yo aqui como un hombre muerto
Car tu as quelqu'un qui t'aime et moi je suis ici comme un homme mort
me conformo con que en mis sueños tu seas mi mujer
Je me contente que dans mes rêves tu sois ma femme
todo sucede por yo nunca haberte dicho que...
Tout arrive parce que je ne t'ai jamais dit que...
yo quisiera ser el que te dice lo que siente
J'aurais aimé être celui qui te dit ce qu'il ressent
el que te trata diferente presentarte ante toa la gente
Celui qui te traite différemment en te présentant à tout le monde
yo quisiera ser, ser el hombre que te ama
J'aurais aimé être, être l'homme qui t'aime
que despiertes en mi cama con beso por la mañana
Que tu te réveilles dans mon lit avec un baiser le matin
yo quisiera ser nena porque yo quisiera ser
J'aurais aimé être ma petite, parce que j'aurais aimé être
en esto momento todo lo bueno para ti pero lastima
En ce moment tout ce qu'il y a de bon pour toi, mais c'est dommage
que no puedo por que tu ya tienes dueño
Que je ne puisse pas parce que tu as déjà un maître
el neztor es el doble d sobre natural
Le neztor est le double d surnaturel






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.