Текст и перевод песни Neztor mvl feat. Doedo, Doble D & Ale Alejandro - Lejos de Ti

Lejos de Ti

Te fui sincero en cada palabra romantica, trate de hacer un momento perfecto en cada platica
Soy muy bueno dando consejos pero cuando los necesito soy malo en ponerlos en practica
El amor no muere muere el interes, te digo "Te Amo" y no me crees te lo demuestro y no lo ves, no te guies por lo que dice la gente
Que tal vez algun dia te arrepientas cuando yo me encuentre ausente
O cuando extrañes mi presencia, me acusas de algo cuando en realidad no tienes evidencia
Yo he madurado y he cambiado, te quiero y te persigo pero te ciega mi Estupido PASADO!!!!
Yo no hablo, mis hechos lo hacen por mi deja el orgullo y enfocate en lo que te demostraba a ti
Que si estaba contigo era por algo y si ya no te busco es para que te des cuenta de lo que VALGO
Ya la confianza termino, ya nuestro amor se marchito, y ya no crees en mis palabras, cuando te digo que te quiero con el alma (ouuhh ouuhh oo)
Deja demostrarte amor, que te llevo dentro de mi corazon, no le creas a la gente lo que dice de mi, yo solo quiero hacerte FELIZ
Jamas menti, todo di, o almenos creo que lo intente ¿Porque te marchas?
No se afirmas que me equivoque y yo me quedo sin ti, tu te alejas de mi
Acusandome por errores que ni se que cometi
Es raro como imaginarmelo, ya que ni te molestas en explicarmelo
Tu amor se acaba no hay porque ocultarmelo, se que fui el peor no tienes porque recordarmelo
Dime si acaso ya olvidaste (ya olvidaste) mis mejores momentos en los que participaste
A lo mejor soy menos del que imaginaste ¿Porque dios nos unio? ¿Nunca te lo preguntaste?
A estas alturas me mata tu compostura
Y me di cuenta que a veces un "Para Siempre" nada dura
Si no te busco y sonrio es porque nada es para siempre y tu no quisiste ser nada mio
Las rosas que florecieron, gracias a nuestro amor YA NO EXISTEN de repente las seco el sol
No creiste todo lo que te decia yo, tu te fuiste
Y me dejaste con un gran DOLOR
Gracias a ti me di cuenta de 4 cosas:
Que te quiero y que fuiste todo para mi
Que no te importa que te diga cosas hermosas y que tengo dos vidas la mia y la que te cuentan a ti
Por ti cambie y senti cosas que yo nunca habia sentido
Y de que sirvio si me siento miserable y herido
Tu orgullo pudo mas del cariño que yo te daba
No me diste ni intentaste dar lo que necesitaba
Te dejaste llevar por lo que dijo la gente y yo soñando que por siempre te iba a tener
No te diste cuenta que era diferente y no quisiste saber, lo que hubiera podido ser
Ya la confianza termino, ya nuestro amor se marchito, y ya no crees en mis palabras, cuando te digo que te quiero con el alma (ouuhh ouuhh oo)
Deja demostrarte amor, que te llevo dentro de mi corazon, no le creas a la gente lo que dice de mi, yo solo quiero hacerte FELIZ

Loin de toi

Je t’ai été sincère dans chaque mot romantique, j’ai essayé de créer un moment parfait dans chaque conversation
Je suis très bon pour donner des conseils mais quand j’en ai besoin, je suis mauvais pour les mettre en pratique
L’amour ne meurt pas, c’est l’intérêt qui meurt, je te dis "Je t’aime" et tu ne me crois pas, je te le prouve et tu ne le vois pas, ne te laisse pas guider par ce que les gens disent
Que peut-être un jour tu te repentiras quand je serai absent
Ou quand tu manqueras de ma présence, tu m’accuse de quelque chose alors que tu n’as aucune preuve
J’ai mûri et j’ai changé, je t’aime et je te poursuis mais mon stupide PASSÉ te rend aveugle!!!!
Je ne parle pas, mes actes le font pour moi, laisse ton orgueil et concentre-toi sur ce que je te demonstrais
Si j’étais avec toi, c’était pour une raison et si je ne te cherche plus, c’est pour que tu réalises ce que je VAIS
La confiance est finie, notre amour s’est fané et tu ne crois plus mes paroles, quand je te dis que je t’aime de tout mon cœur (ouuhh ouuhh oo)
Laisse-moi te prouver mon amour, je te porte dans mon cœur, ne crois pas les gens quand ils parlent de moi, je veux juste te rendre HEUREUSE
Je n’ai jamais menti, j’ai tout dit, ou du moins je pense que j’ai essayé, pourquoi tu t’en vas ?
Tu dis que je me suis trompé et je me retrouve sans toi, tu t’éloignes de moi
En m’accusant d’erreurs que je ne sais même pas avoir commises
C’est bizarre de me l’imaginer, car tu ne prends même pas la peine de me l’expliquer
Ton amour s’éteint, pas besoin de me le cacher, je sais que j’ai été le pire, tu n’as pas besoin de me le rappeler
Dis-moi, as-tu oublié (as-tu oublié) mes meilleurs moments auxquels tu as participé
Peut-être que je suis moins que tu ne l’imaginais, pourquoi Dieu nous a-t-il unis ? Ne te l’es-tu jamais demandé ?
À ce stade, ton calme me tue
Et je me suis rendu compte que parfois un "Pour toujours" ne dure jamais
Si je ne te cherche pas et que je souris, c’est parce que rien n’est éternel et tu n’as pas voulu être rien pour moi
Les roses qui ont fleuri grâce à notre amour N’EXISTENT PLUS, soudainement le soleil les a fanées
Tu n’as pas cru tout ce que je te disais, tu t’es enfuie
Et tu m’as laissé avec une grande DOULEUR
Grâce à toi, je me suis rendu compte de 4 choses :
Que je t’aime et que tu as tout été pour moi
Que tu te fiches que je te dise des choses magnifiques et que j’ai deux vies, la mienne et celle qu’on te raconte
Pour toi, j’ai changé et j’ai ressenti des choses que je n’avais jamais ressenties auparavant
Et à quoi ça a servi si je me sens misérable et blessé
Ton orgueil a été plus fort que l’affection que je te portais
Tu ne m’as pas donné ni essayé de donner ce dont j’avais besoin
Tu t’es laissé emporter par ce que les gens ont dit et moi, je rêvais de t’avoir pour toujours
Tu n’as pas réalisé que j’étais différent et tu n’as pas voulu savoir ce que ça aurait pu être
La confiance est finie, notre amour s’est fané et tu ne crois plus mes paroles, quand je te dis que je t’aime de tout mon cœur (ouuhh ouuhh oo)
Laisse-moi te prouver mon amour, je te porte dans mon cœur, ne crois pas les gens quand ils parlent de moi, je veux juste te rendre HEUREUSE